262 XII. £>rbn, LX. ©att 237. $puttf#n. SBaffcrtreter. 



S5et eins ober jwetiäfyrtgen S36getn tyat baS Sommer; 

 fleib folgenbe gärbung: Um bie ©cfmabelrourjet fcerum ift baS 

 ©efteber bunfelbraun, tt?eXd?e§ bis auf bie Äe&le ^inabge^t, oben 

 aber batb in bie garbe beS (ScfyeitelS übertritt, welcher nebji bem 

 ©enic? unb einem fcfymalen £ängejtreif beS Jg)interl)atfeS braunfcfyroarj 

 unb bunfetrojlgelb gejiretft ift, weit tk fcfywarjen gebeut roftgelbe 

 (Seitenfantcn fyaben; über baS #üge unb bie «Schlafe lauft ein bräun* 

 lidjweißer Streif, ein äbnttcr) gefärbter glecf fkt)t unter bem tfuge, 

 hinter biefem unb auf bem £t)re ein bunfelbrauner; bie SSangen 

 ftnb bräunlicb; bie #alSfeiten , ©urgel, Äropf unb alle untern 

 Steile bi§ an bk Sd)wan§fyi|e mattrofirotr) ober fttpfetfarbig ; bie 

 .£alSwur$el §unadt)fl bem Sfücfen, biefer nebjt ben Schultern, unb 

 bie & totere glügelfptfee braunfebwarj ober ganj fcfywarj, mit an ttn 

 Otiten ber Gebern fefyr breiten, lebhaft rotfylicfyroftgelben geberfan* 

 ten, bie fcfyarf üon ber ©runbfarbe fo getrennt ftnb, b«f$ biefe ftcr) 

 auf jeber geber roie ein fcfywarjer ßanjettflecf auf roftgelbem ©runbe 

 ausnimmt; ber Unterröcken t>tm äfynlicr;, aber mit unbejlimmtern 

 geberfanten; bie Sßürjelfebem etwas ftärfer ro|if arbig gefantet; bie 

 glügcl wie im SSinterfteibe, aber büjterer unb fafjler, bie mittlem 

 (i^ctywanjfebern braunfd)war§, mit bunfelroffgelben Tanten, 



SSlan ftnbct unter fo gefärbten SSogeln fowol üttänncfyen als 

 SBetbcfyen, unb biefe unterfcfyeiben ftdt> üon jenen blo£ an ber et* 

 was anfefmlidjem ©rofje, ftnb aber nicfyt fo fd)6n, gefcfyweige benn 

 ferner gefärbt, als bie erftem. JDaf fte jüngere 336gel ftnb, fann 

 man Urnen fogleicr; anfefyen, unb tefy erwälme eS nur, weit man alle 

 fo gefärbte l)at für SDJänncfyen batten wollen unb geglaubt \)<xt, alle 

 £9?annct)en hatten allein bis in tyx fpätefteS 2Ctter ein fo gezeichnetes 

 Sommcrfteib. £>em ift aber gewiß nidjt alfo; benn: 



£>aS (Sommer! leib ber altem SSogel ijf nod) weit pracr)t* 

 üoller als baS betriebene. £)er .Kopf fyat eine ganj anbere, nun« 

 ntefyr völlig auSgebilbete Setdjnung, fp ber kantet, unb bie Sfofb 

 färbe dn gan$ eigenes geuer, ©od), wir wollen einen folgen 

 vecfyt alten SSogel in feinem fyevrlicfyen ^jodjjeitSgewanbe när)er 

 betreiben, ©er ganjc SSorbertbeit bcS ©eftcfjtS, r>on ber Scfyna* 

 betwurjel bis ans 2tuge, Äinn unb jvefyte, ber ganje £)berfo»f unb 

 baS ©cnic?, in einem fcfymalen Streife auf bem ^)interl)alfe bis jur 

 meifr fcfywarjen .IpalSwuräet binablaufcnb, tjr fammetartig braun- 

 fdjwar*, ber 9J?tttcIfdt>eitet dm bunf elften; baS tfuge jlet)t (ober- 

 WartS) in einem rein weißen Selbe, baS ftcr; über bie ©ebläfe unb 

 finen großen £l)eit ber SBnngen verbreitet unb hinterwärts fdjmal 



