272 XII. Drbn. LXI. ®att 238. kleiner ©umpfldufer. 



83 c f 6) t e t b u n g. 



Unfcr f leine (Sumpfläufer tjl bduft'g oerfannt worben, waS in« 

 beffen uur bem ungeübten flüchtigen S3cfd)auer begegnen fann. 

 Srofc einer obevflddjltdjen 2Ce(>nltdjfett mit ben Keinen fr um ms 

 fcfyndbligen (Stranbldufern, namentlich mit Tringa subar- 

 quata, Tr. alpina unb fr. Schiuzii, in ttjren Sugenbfleibem, 

 unterfcfyeibet er ftd> bocb leicbt an bem dufierfr meieren, ftetS febr 

 plattgebrücften unb ganj anberS geflalteten ©dmabel, an ben t>tet 

 niebrigern Süfjen, unb an bem jletS oiel bunflern SDberfopf, beffen 

 gdrbung, nebft ber beS SfflantelS, ifyn eine ntd?t geringe Äe&nltcfos 

 feit mit Scolopax gallinula oerfcfyafft, welcber er aber wieber in 

 ber ©rofe bebeutenb nacfyftefyt. ©enauer betrachtet ftnben fxd? übers 

 fcaupt ber Abweichungen twn ben eben genannten (als ben dfynlicfy* 

 ften) Arten fo oiele an tljm, baf? er nidjt mefyr oerfannt ober oer« 

 wecfyfelt werben fann, welcfyeS jumal bem nicfyt begegnen fann, ber 

 u)n im frifdjen Suflanbe, nid)t auSgeßopft (wo natürlich burd) baS 

 AuStrocfnen manche nicfyt unwichtige Serdnberungen oorgefyen), 

 wenn aud) nur ein SBtai, genauer biföautt {)at. 



£)ie .Körpergröße jreljt ofyngefdfyr jwtfcfyen ber einer £aibes 

 unb einer gelb (erd>e (Alauda arborea unb A. arvensis), bod) 

 ifl bie SSruft etwas fldrfer; bie boppelte ßdnge beS ©djnabelS unb 

 ber S u f c / fo w * e bie boppelte Jtürje beS (SdjwangeS bebingen ba^ 

 gegen eine ganj anbere ©ejlalt, bie wieber jwifcfyen ber eineS 

 (StranblduferS unb ber einer «Schnepfe in ber 9J?itte liegt. (Seine 

 ßdnge tjl 6 bis l)6d)frenS 6% 3oll; feine breite 13% feiten bis 

 gegen 14 Soll; bk ßdnge beS SlügelS oom ^)anbgelenfe bis jur 

 (Spifce 4^2 3olI; juweilen wol nod) ein wenig barüber, ober aud) 

 barunter; bie ßdnge beS (SdjwanjeS l>/ 2 bis l 3 / 4 Soll, unb bie 

 ruljenben glügel reichen mit ben (Spieen etwas über fein Grube 

 IjinauS. 



Sie S5efd)affenl)eit beS ©efteberS ifl xvk bei ben ©tranbldu* 

 fern, ebenfo bie ©ejralt beS glügelS, beffen «Scfywüigfebern erjfer 

 SDrbnung oon ber SSKitte an nad) unb nad) fd;mdter werben unb in 

 tin fpifc jugerunbcteS @nbe auslaufen, wdbrenb ftd) bieS an ben 

 bintern fcfyrdg mad)t; bie ber 3 meiten Drbnung aber oiel fürjer als 

 jene, fafl gleicfybreit, mit fdjrdgen, aber nad) fyinten verlängerten, 

 etwas auSgefd)weiften (£nbcn, unb fdjwddjern, etwas IjinterwdrtS 

 gebogenen (Sdjdften; bie ber britten £)rbnung, lanzettförmig mit 

 ftumpfgugefpiktem @nbe, unb fo oerldngert, bafj fte eine bintere 



