XII. Orbit. LXU. ®att 239. ®roße ©umpffdmepfe. 295 



liefen SToftbrauti/ unb mit einem breiten, fdjon rofrgelben , aufon 

 weißltcb gefdumten «Streif am 'tfußenranbe ber meifren biefer gfe« 

 bem, wobureb bei oollig georbnetem ©eft'eber oier breite fd?6n rofb 

 gelbe ßdngejlretfen gebilbet werben, von welchen, auf jeber <&dte beS 

 9)Jante(§, eine bie 2Cußenfeite ber ©cfmlterparrie, Dk anbere bk be§ 

 SDberrücfenS begrenzen, bie lefetern aber jlete» am beutlicbften bärge- 

 freUt ft'nb. — £>er ttnterrücfen unb SSürjei ft'nb braunfrf)war$, mit 

 bunfclroftgelben geberfanten unb abgebrochenen £Xuerfiretfeit ; bie 

 obern unb untern ©d)wan§becffebem rotblicfyrojlgelb, mit braunfe^roar- 

 jen ©cbdften unb £luerbdnbern; bie ©cfywan$febern ft'nb an ber 

 Gntbbdlfte fd)6n rofitfarbig, fafi roflrotb, mit einigen eefigen fcr;war= 

 Jen £luerjtreifen unb roeifen ©ptfcen, welche nacrj außen $u immer 

 großer roerben; bie jwei dußerjlen $)aare enbltcr) gan# weiß, an ber 

 Sßurjel mit breiten, oorwdrtS fcfymdfer werbenben, an ber dußerflen 

 Uum über bie 9ftitte ber <Sd)roan^dnge oorgebenben, fc^mar^en 

 £Uterjtreifen. X)k bintere §lügelfpi£e l;at fyeKrojtbraune, fcbwarjge- 

 bdnberte, fein weißltcr; gefaumte gebern, bie ^witz jDrbnung ©cfywing; 

 febern raucbfcljroarj, auf ber Snnenfaljne gegen bm 9?anb in ©rau 

 übergefyenb, welches fafylfdforoarj marmorirt tjr, unb mit weißem ßnb= 

 faum ; bie ©dringen erjler SDrbnung faJt)Jt braunfcfywarj, bk fürjern 

 mit weißlichem <£nbfaume> alle mit braunen ©cbdften, nur bie oors 

 berffe mit fcbmuijigweißem «Schaft unb weißlicher 2ütjfenfante; bk 

 Steine oerfümmerte ©djwingfeber braunfcrjwarj, an bin Tanten unb 

 an ber <Spi£e voti$) bie £>aumenfebem, bk Sitticfybecffebem, bie 

 großen unb mittlem £)ecffebem üom unb auf ber Sftitte be§ gliu 

 gel3 rauct)fd)warj, bun?ler alS bie (Schwingen, mit fel)r großen, wei- 

 fen, monbi ober mufcr;elformigen(£nbflecfen; bk bintern großen unb 

 mittlem glügefbeeffebern fyeUrojtbraun, mit fcr;war§en Stdfyacfbinben 

 unb ebenfalls mit großen weißen «Spieen; bie f leinen Setffeberit 

 fd)war§braun , bie jundcbjr ben mittlem noer; mit weißen , am 

 ©d)warjen aber fcfyon getbbrdunlirf) oertufebten, bie naebften mit 

 gelbbrdunlicfyweißen Sttufcfyelflecüen an ben Gntben, bie fleinflen neben 

 bem weißgefledten glügelranbe einfarbig fd>warjbraun. 2Cttf ber un- 

 tern ©ette ftnb bie oorbem unb mittlem «Scbwingfebent gldnjenb 

 bunfetbraungrau, an btn innern gabnenfanten weißlieb, bunfetgrau 

 bcfprt&t unb fein marmorirt; bk Wintern ©Zwingen blaß roftbraun, 

 mit mattfcbwarjbraunen Sacfenbinben; bie untern gtügetbecffebern 

 matt weiß, mit bunfelbraungrauen £luerbinben, bk befonberä an bin 

 langen '#cl)felfebern (Ala nota Möhringi) am regefmdßigften unb 

 mit ben weißen oon gleicher Breite ft'nb. — £5ie ©urgel ifi trübe 



