296 XII. £>rbn. LXli.©att. 239. ©roß e ©umpffd)nepfe. 



roflgelb, fcfyroarsbraun geflecft, t>ic Äropfgegenb ebenfo, bod) ittoaZ 

 bunfler ober mit JKojlfarbe untcrmifd)t, bie ft<^> aud) über bie SSrujb 

 fetten unb Sragefebern, aber roieber etroa§ blaff er, verbreitet, unb 

 mit meiern oerfctn'eben gematteten, bunfet-- unb fcf)roar§braunen %kh 

 fen, roelcfye abrvaxtS breiter werben unb an ben «Seiten bc$ ganzen 

 UnterförperS eine gebänberte Seidmung barfteßen, inbem bie größten 

 (bk Sragefebern) jiemtid) regelmäßige, gteicfybreite, fcr/roarjbraune 

 unb roeiße Sluerbänber, mit bunfetroflgelbem Anfluge, Ijaben; 

 t>lz Sftttte ber S3rufi unb be$ SSaucfyeS ift gelblich ober fafl rein= 

 roeiß, mit überall atö duerflecfe burd)fd)immernben bunfelbraunen 

 SSinben, t>k größtenteils oon ben großen weißen (Snben ber gebern 

 oerbecft werben, wenn biefe ft'dt? abgerieben fyaben, ober aucf) bei oer^ 

 fcfyobcnem ©efteber, aber meljr fid)tbar voerben; bie Unterfcfyenfel 

 braungelbticb, bunfelbraun geflecft. 



3n>ifd)en belben ©efdjlecfytem ifi dußerlicb hin jianbfyafter Uns 

 terfcfyieb $u ft'nben, gewöbnltd) ifi jebod) i>a§ 2B etbcr; en etroaS gro? 

 ßer als ba§ 9R an neben. £)aS ^ennjeicfyen jüngerer §8öget ift 

 niebt immer ein fürjerer ©cbnabel; benn e§ roirb t>k§ niebt feiten 

 auefy umgefe^rt gefunben, foroeit man namüd} bie Sugenb an bin 

 Üinofyzn §u erfennen im <2tanbe ijr. 35ei ben anfcr)einltct) altern 

 SSogeln finb bii bunfeln £luerbdnber auf ber Wtti be$ Unterfor- 

 dert meiftenS beutltdjer ausgeprägt, bei jungem biefe Steile reu 

 ner, faft ungeflecft. 



£e£tere3 ifl auefy im $ er bjrf leibe bei Stilen ber galt, im 

 ©anjen biefeS aber ebenfo gewidmet, \vh baS oben befcfyriebene grüb- 

 lingSfleib, nur bunfler unb roeniger febön gefdrbt, namentlich finb alle 

 großem glügelfebem roeit bunfler, febroarj flatt bvaunfdjwarä, bie m'u 

 fen Sftufcfyeln auf bem Sftittelflügel beSwegen befto blenbenber, roeit l)icr 

 aud) biefe gebern, nämlid) in ber ^erbjlmaufer, frifd) fjeroor gewad;-- 

 fene finb, bort aber, in ber §rül)iing$maufer, nid)t mit neuen oer* 

 wecfyfett, fonbern abgebleid)t unb abgenu^t erfcfyeinen. 



3unge 83 6 gel, unter benen man oft recfyt Keine @remptare 

 ftnbet, in ibrem oolljldnbigen erften geberfleibe finb faum oon ben 

 alten ^erbfloogeln ju unterbleiben, roenn man eS nidjt an bem au; 

 ßerorbentltd) weichen ©dmabet unb güßen unb beren blaffer gär* 

 bung, befonberS an ben biefen gerfengelenfen, fönnte; auä) fyaben ffe 

 auf ber Unterbruft itroa$ mityt 23eiß, als bie 2tlten, unb bie rei- 

 ßen 9ftufcl)eln auf bim SJ?ittelfIügel finb f leiner, oberrodrtS auef) 

 gelblid) überlaufen, t>ar)er nid)t fo leuebtenb at§ bort. 



&k Käufer ber eilten beginnt fd)on gegen @nbe beS Suli unb 



