XII. £)rbn. LXII. ®att 239. ©ro§e <3umpffd)nepfe. 297 



wirb ofyngefdljr in einem Monate beenbigt. (Sie fliegen bann uns 

 gern unb fd)led)t. Sie Bungen maufern fpdter unb mef)rent()eilS 

 erfr, wenn fte unfer ßanb üerlaffen l>aben. Sie §rül)lingSmaufer 

 mag im SDtörj, in füblidjen Sdnbem, »or ft'cl) geljen, unb nur bie 

 jungen SSogel fommen im grüföafyr nocr; mit ©puren berfetben ju^ 

 rücf, wdfyrenb bie alten bann fcbon im üolljldnbigen grüfjlingSfleibe 

 ftnb. SDian bemerkt an itym, nod) im Suß, fürs t>or ber neuen 

 Käufer, wenig SSerdnberung, als bafj bie färben bleicher, befonberS 

 bie glügelfebem fahler geworben ftnb; unb ba(j bie bunfeln 33dnber auf 

 ber Wlitte ,beS UnterforperS, weil ftd) bie mi$tn geberfpi^en mefyr 

 abgerieben fyaben, ftd)tbarer hervortreten . 



% u f e n t M t t. 



Sie grofje ©umpffcfynepfe fdjetnt entweber nicfyt fo fjocr; nacl) 

 Sorben hinauf ju gel)en al§ bie gemeine ober bie f leine, ob^ 

 gleid) fte fonfl fajr in ben ndmlicfyen Sdnbem angezeigt wirb, ober 

 überhaupt meljr ein ojitictjer SSogel ju fein. @ie wirb im mittlem 

 @d) weben nur ganj einzeln gefeljen, häufiger in ginnlanb, nod? 

 häufiger in Stülanb unb ^Preufjen, weniger püftg in Sdne- 

 mar! mit £olfiein, in J^oltanb auä) nur einzeln, in (ürnglanb 

 üielleidjt in nod) geringerer 2lnjal)l, nod) feltener in granfrei er; 

 angetroffen. Safylreicfyer fdjeint fte im nörblicben %\itn ju fein, 

 von wofyer fte im SBtnter nad) btn mittlem unb füblicben ßdnbern 

 biefeS drrbtljeilS wanbert, wie bieS aud? »on 2Cmerifa gefagt wer; 

 i>tn fann, wo fte nicfyt allein in bitten beffen nörblid)er ^dlfte r/du* 

 ft'g, fonbern auü) fogar in S5rafilien angetroffen werben ijr. 

 Tlufot ben genannten Steilen von Europa fommt fte jwar nod) 

 in allen übrigen vor, bod) ungleid) feltner in Sßefien als in SDjien. 



3m füblidjen Siufjtanb unt) in $)olen foll fte fajr gemein 

 fein, wie in Ungarn, wo tcr; fte im anfange beS (September 1835, 

 namentlich in «Sprmien unb im SSanat, felbf! mehrmals §u* 

 fällig, ofyne barnadE) gefud)t $u fyaben, angetroffen unb erlegt 

 Ijabe, wo fte baljer gewiß, wie id) aud) üon 2lnbem erfuhr, feljr 

 oft üorfommen mag. 3n Stalten unb ©riedjentanb ijr fte 

 ebenfalls angezeigt, unb aud) auS SJlubien f)at man fte erhalten. 

 Semnad) fommt fte alfo in ttier Söelttfyeilen vor, ift jebod), wie eS 

 fdjeint, in feinem Sanbe ber 2Mt in foldjer Sln^atyl üorfyanben, als 

 bie gemeine SSefaffine, welche überall an Snbiüibuen Ungleich 

 oafytreicfyer als eine i&rer gamilienoerwanbten ift, was a\x6) fü? 



