XII.£)rbn.LXII.©att. 241. kleine ©umpffdvnepfe. 349 



an ber ©pifce aUcv «Sdjwanjfebern jiefyt bei ben me&reflen Snbioi-- 

 buen, wenn fte nid)t fcfjon oerlefct ijt, ein fefyr Keines weifjeS glecf* 

 cfyen ober ^unft 



33eibe ©efcfylecfyter ftnb im ^eufern einanber fo dfmlid), bajj 

 fid) ein bejfimmter Unterfd)ieb fcbwerlid) auffinben laßt. ^)at man 

 mehrere beifammen, fo laffen ftdf> wol bie mit ber gtdrtjenbfTen gdr- 

 bung jiemltd) ftcfyer als Sttdnndjen anfprccfyen, unter ben fd)lecfyter 

 gefärbten SBeibcfyen befmben fid; aber aucfy einlerne Sittdnncfyen, 

 bie man für junge Sfldnncfyen galten muß, unb fid) äußerlich 

 gar nicfyt oon ben alten Sßeibctyen unterfdjeiben. 



&er Unterfcbieb §wifd)en bem grublingS* unb ^tm 5> c r b ft = 

 f (ctbc tft, obgleich eS ftd) wegen ber £>oppelmaufer üermutljen lief, 

 ebenfalls unerfyeblid) ; feneS ift oiel fcboner, ber 9J?etalIgIan§ auf bem 

 kantet, pracfytüoller, bie glecfe am Äopfe unb £alfe fd)wdr$er, auö) 

 jidrfer unb baS Söeifüe beS ©runbeS reiner; bagegen ffnb bie gar* 

 ben beS Ringels an ben £>ecffebem, ben mittlem unb großen 

 ©cfywungfebern , überhaupt beS gitticfyS, fafyler, bie Sfdnber ber er* 

 jlem üerftofjen unb bafyer ifyre wcifjlicfyen Tanten unfd)einbarer, als 

 im 4?erbjlf leibe, weit biefe Gebern in ber gruljlingSmaufer nicfyt cr= 

 neuert werben. 25ei fielen SSögeln im ^>erbj!f leibe, üoräüglidj jun?. 

 gen, ftnb bie bunfetn glecFe an ben «Seiten be§ ÄopfeS, befonberS 

 aber an bem .Kröpfe unb tun S5ruj!feiten Heiner, weil bie gebern 

 breitere weife Tanten fyaben, bie jene mefyr üerbecfen, aucfy t)at ber 

 .Kropf oft einen matkn Tlnftxid) ober Uiberflug üon 9?oftfarbe. £>ie 

 jungen im erften $ erb jlf leibe, ftnb wenig fcfylecfyter gefärbt als 

 bie 2C(tcn ; bie SBeidjfjeit beS ©efteberS, namentlich aber beS ©cfyna? 

 betS unb ber güfje, unb bie nod> etwas ftarfen gerfengelenfe ma- 

 chen fte inbeffen bem ©eübten fenntlid). 



... £>aS eigentliche Sugenbtletb, fo wie baS £)u,nenfleib, ijl 

 nicfyt befannt. £)ieS ijr auefy mit ber wahren Seit ber Käufer ber 

 galt, bie im Srüftabr, wenn fte in unfern ©egenben erfcfyeinen, 

 fc^on ganj beenbigt ift, wogegen ftcfy aber oon ber #auptmaufer, 

 bei tftrer 2Cnfttnft im #erbjle, bei oieten, namentlich ben juerft am 

 lommenben, noef) manche ©puren ftnben. 



% u f e n t. f> a l t. 



Unfere Heine ©umpffdmepfe fc^cint ntcfyt fo allgemein öerbret* 

 Ut, aB bie gemeine, wirb aber boefy auefy in melen ßänbern b«r 

 alten unb neuen SBelt angetroffen, fo in ftorbamerif a„ ißorb* 



