242. 



©ie gemeine SBctlbfcfjnepfe. 

 Scoiopax rusticula. 



j 8% 1. fOUnncfyen im grüfcu'ng. 

 £af. 211. I §ig. 2. 2öeibd)en im £erbjr. 

 ( gtfl, 3. junger «Söget. 



(Sewöfynu'cfye — , europdifcfyeSBalbfcfynepfe; SSufcfy;-— , £°*S S — / 

 33erg; — , Öftebs — , Grulenfopf-- — , ©roß-- (Schnepfe; ©cfynepfe, 

 grofüc — , größere — , gemeine <2d)nepfe; ©cfyneppe; 33etgfd)neppe; 

 ©dmeppfyufyn; äBafferrebljulm; SSefaffe; bei ben Sagern allgemein 

 blof: Söalbfcfynepfe. 



Scoiopax r-tislicola. Gtuel. Liun. syst, I. 2. p. 660. n. 6. = Latlu lud. II. 

 p. 713. = Nilssou, Oru. suec. II. p. 100. n. 183. = Retz. Faun. suec. p. 174. 

 n. 139. == La Becasse. Buff. Ois. VII. p. 462. t. 25. — Edit. d. Deuxp. XIV. 

 p. 167. = Id. PI. enl. 885. === Gerard. Tab. elem. II. p. 217. = Becasse 

 ordinaire. Tenim. Mau. nouv. Edit. II. p. 673. = TVoodcock. Lath. Syn. V. 

 p. 129. n. 1. = UiOerf. t>. SBetyftein, III. 1. ©. 103. u. 1. = Bewick, btit. 

 Birds. II. p. 60. = Beccaccia. Stör. deg. Ucc. IV. Tav. 447. 448. 449.= Bec- 

 caccia (Rusticula vulgaris). Savi, Oru. tose. II. p. 304. = Hout- Snep. Sepp. 



Nederl. Vog. III. t. p. 287. = 25ecf>fiein, «Naturg. 2>eutfd)l. IV. ©. 158. = 

 Scffen Safdjenb. II. ©. 279. n. 1. = SSolf unb Söietjer, Safctjenb. II. ©. 361. 

 = Speyer, 93ög. £i» s unb eftbtanbS. ©. 192. = SOleUner unb ©rinns, 23ög. 

 b. ©djrceis. ©. 205. u. 196.= Äocf>, 23aier. Sool. I. ©. 311. n. 193.= 25re&m, 

 mtb. IL ©. 617. = Seifen iftaturgefd). a. SS. Seutftff. ©. 611 — 614. = 

 ©löget, ©d)fef. gaun. ©. 47. u. 202. = gt'ifd), 23ög. Saff. 226 u. 237. — 

 Sflflumann'4 33bg. alte 3(u6g. III. ©. 6. £af. I. Sig. 1. SJlä'nnd)cu im Smtytinge. 



2* n in er f. Sftan f>at in langer Seit ben {Beinamen biefer %vt, tmfinnig genug unb 

 atfen ©praetyregein suroiber, „msticola" gefdjrieben, vr>cu)renb man bei ben Wen nur 

 attein ric&tig „rusticula" ftnbet, bte erfi in neueren Seiten £>f en (f. b. Soof. III. ©. 

 589.) unb gans neuerbingS ©loger (a. a. £>,) biefer mit beigefügter, furjer Grlä'u= 

 terung, auf bie SBatjtfceit surüoüfamen. 



