246. , 



©er g r o j$ e 85 r adj&og el. 



Numenius arquata. Lath. 



' I Stg. 2. Sünder SSogcl. 



SSracfy&ogel, gemeiner SSracbüogel; SBracfyer, betttfcfyer SSracfyer; 

 33rad)fct)nepfe , grofüe 33rad)fcf)nepfe ; Jtorns — , gelbfcfynepfe; 

 SJracfyfyufyn ; großer §;etbmaf)er. — £)op:pelfd)nepfe; grofe Söajjers 

 fcfynepfe; braunfcfynäblige — -, frummfcfyn'blige <Sd?nepfe; ^)immeB: 

 getpj SBtnbs — , SBetter; — , ©ewitter* — , Jftegenoogel; Sfegen* 

 wotp, Sfagemtwrp, Sfegemtmlp (Sfagenroolf); Söfienfrf)tter; ©ut* — , 

 Öfitfe/ — , 3üt* — 3utüoget; ©eipüogel; ©Üod), ©rüet, ©rufer, 

 ©oifer; 2oui3; großer JSeils ober Äietyafen; bei fyieftgen 3agem: 

 Äeityafen. 



Numenius arquata. Lath. Ind. II. p. 710. n. 1. = Nilssou, Orn. snec. II. 

 p. 44. n. 161. = Numenius. Briss. V. p, 311. n. 1.= Scolopax arquata. Liuu. 

 Faun. suec. p. 59. u. 168. = Rctz. Fann. suec. p. 171. u. 136. = Gmcl. Liun. 

 syst. I. 2. p. 655. ii. 3. = Le Courlis. Buff. Ois. VIII. p. 19. — Edit. de Dcuxp. 

 XV. p. 26. t. 1. f. 2. •= Planen, enl. 818. == Gerald. Tab. elein. 11. p. 238. «= 

 Grand Courlis cendre. Temminck, Mau. uouv. Edit. II. p. 603. = Common Cur- 

 lew. Lath. Syn. V. p. 119. — UiOerf. ». 25ed)ftein, III. 1. (5.94. n. 1. = Peun. 

 aret. Zool- II. p. 462. A. — uibevf. o. Zimmermann, II. ©. 430. A. = Be- 

 ■wick, brit. Birds. II. p 54. = Chiurlo, o Fischione maggiore. Stör, degli Ucc. 

 IV. Tav. 440. = Savi, Orn. tose. II. p. 320. = Graautve IJ'ulp. Sepp. NeJerl. 

 Vog. II. t. p. 109. === 5 ab er, «proörom. b. tel. £>mitf). ©. 24. = 23 e aufteilt, 

 Natura. Setttfdji. IV. ©. 121. = SJciun Safdieub. II. ©. 274. n. 1. = 2Bolf 

 unb 3Ket)er, £afd)cn&. IL ©. 354. = -$lt\)tx , 53ög. Üio - u. «frtblnnM. ©. 188.= 

 SWtUner unb ©a)tn}, 2)ög. b. ©dmnis. ©. 201. u. 192.== £od), ä3ai«r. Soor. 

 I. ©. 320. n. 198. = SB v t&nt, JBeitr. III. ©. 279. — ©fffeil L'ebrOud), IL ©. 

 520. = 2>ffi*n Olaturfltfd). o. <ß. S>eutfd)l. ©. 608 — 609. = vüloqcr, ©d)if|. 

 Sau«. S. 48. ii. 207. = ßanb&eä, 2jö';l 2ßürtemberg& , ©. öO. u. 209. «= 



