XII. £rbn. LXIV. ®att 247. Sfcgcn^radjbogcr. 511 



3cid;nung ber ©Zwingen britter £)rbnung übergeben. 2Cuf ber im* 

 tern ©eitc l)at ber Slugel eine fcljwarjgraue ©pifce unb Vit ©Swings 

 febern übrigens bunfelgraue unb weiße Sknbßreifen; bie £)ecffebern 

 ft'nb auf weitem ©runbe erbbraun gebdnbert, bk ffeinern blof gefleht 

 unb gegen ben Sfanb l)in fajr ganj weif. Unterrücfen unb SSürjet 

 ftnb weif, mit feinen fdjwarjlidjen ©djaftfrridjen, bie an btn eben* 

 falls weifen ^berfcfywanjbecf febern in pfeiU unb bänberartige $Ud-. 

 d)en übergeben; ber ©cfywanj fe^r licfyt brdunlicbgrau, am @nbe 

 rojtgetblicfyweif, an btn duferften gebem weifticl), mit 7 bis 8 

 bunfelerbbraunen £luerbdnbem burdjjogcn, welche an ifyren 9?dnbem 

 mit ber ©runbfarbe t>erfcf)mel§en; bie untere «Seite beS ©df)wan$e$ 

 weif unb braun gebdnbert. 



@o ftefyt ba§ ©eft'eber Anfangs Augufi auS, wenn e£ nod> 

 ganj neu unb faum fdfyig ifi, ben SSogel in entferntere ©egenben 

 jn tragen, din paar SSBodjen fpdter %at eS ftd) fcfyon merfticf) wr* 

 dnbert, baS 2el;mgelbe*) ift jum Zi)til »erbleicht unb in eine licfyte 

 ©taubfarbe umgewanbelt, bie naä) unb nacfy nocb weiflid)er unb 

 baburcb i>a$ 2fu§fet;cn i>m ber alten SSogel ähnlicher wirb. SBtr 

 erhalten bafyer tm mittlem £>eutfcfylanb baS Sugenbfletb meiffenS 

 in einem fcfyon ttrva§ abgebleid)ten 3ujlanbe, beSfoalb bie 8Serfä)ies 

 benfyeit in i>tn SSefcfyreibungen bejifelben. 



2)er junge §3ogel nimmt fein erffeS ©ewanb mit in frembe 

 ßdnber unb legt e§ bort üermutfylicl) erji in ben SBintermonaten ab, 

 erfcfyeint bann auf ber SKucffefyr im grüfyjafyr in bem neuen, bleibe, 

 ba§ bem ber altem SSogel gleicht unb fiel) »on bem biefer nur burefy 

 gröfere grtfdje ber garbe unb burd) bie wenig ober noef) gar niä)t 

 abgeriebenen geberrdnber unterfcfyeibet. £)ann ijl aueft fein ©clmas 

 bei üiel langer geworben unb bie unförmliche £icfe ber gferfenge* 

 tenfe ijr* üerfcl;wunben. 



SSctradjtet man ben alten SSoget, wenn er im $rül)ial)r auf 

 bem 9?ücf§uge bei uns »orfommt, genauer, fo ftnbet man fein ®t- 

 ft'eber fcfyon fet>r abgerieben; ein SSeweiS, baf er eS fdjon mehrere 

 Monate trug unb ftcfy öielleicfyt frity im J^erbfi fdwn gemaufert ^a- 

 ben muf. (£$ ift im ©anjen bem Sugenbfleibe fel)r dfynlicr), fyat 

 aber, flatt jener lehmgelben, eine bleichere, weifbrdunlicfye, fiaubdl>ns 

 licfye, ©runbfarbe, unb fonft nocl) manche Heine Abweichungen, 

 welche üerbienen ndfyer beleuchtet §u werben. £)ie bunfelerbbraunen 



*) eine ftytniifctfle , Gleite, fcvaimgetölictje garte, büftever a» SRoftgelö ober trgenJ) 

 eine gelöe £><l)<tfaxl)e , ber bei- tvoefnen, ni<f)t in$ 3löt{)tid}e fattenben, Se^meirbe gleid). 



