XIII. £rbn. LXXIX. ®att. 302. JU. Sfaubmewe. 535 



nieten ©griffen aui\äubi\A)tt @efcu7d.)affen , fcic neueften <ptud)twerfc frentber 3unaertj 

 wie and> febr Zieles aus brr ganj alten gfrerafur. 3d) bin uOeräettar-, bafi beim ge* 

 Hauen SHtrchfudieit ttnö 5}erqleid)en , fowol für L. crepidatus als für L. pomarina fid> 

 noch niand)e6 gitat aufgefuubeu baben würbe, benn ein jefjt neneutbecftft* ajogcl ifi we* 

 der bie (Sine noch bt'e Sfubere. 



Unfere fletne 3\aubmet>e wurde fafi ju gleidier Seit (1822.) eon 9Ke«er (Sa= 

 feftenb. III.) unö oon 23ret)m (SBeitr. III.) üon ber L. parasitica als fefbfiftänblne 2(rt 

 getrennt unb unterfcheibenb befebriebeu. (Svfaunt hatte id> fie bafür aud) fd)on, als td> 

 J820 ben evflen alten 23ogeI biefer f (einen 3frt erbielt unb mit üielen aitbern ber grtf= 

 Sern oerglid)en batte. 3ch habe sBreftm' S SriDtautamen (crepidatus) beibehalten unb 

 ibn bem tt>r juerft poi? £. 95ote beigelegten (ßuffonii) oorgesogen, nid)t allein roeil in 

 neueßer Seit mit Jpuibigungsnamen mittüA) ju mel Unfug getrieben wirb (befonbers v>on 

 (gnglanbern u. a.), fonbern auch roeil jener ber geläufigere war, obgleid) nid)t \u läitg= 

 nen ifi, bafi in bieten SBerfen, worin biefer DJante »orfommt, unter ihm nid)t blofi 

 3unge uon L. parasitica, fonbern unter biefen aud) oiele ooi: ber ä'diten L. crepidata 

 btfjftrieben unb abgebildet finb. SSenn biefer DJame oon „Crepida, Pantoffeln," abges 

 leitet ifi, wirb er freilid) auf bie Stmam ron mebrern 9frt,n ber ©attung atiroenböar, 

 »weil bie weiften, t>om fd)warjen 3?litn und ©djnmnmöäutc unfrer fleinen < Uxt nidit aus« 

 fd)(iepiid) jnfciumcn. £s ifi inbeifen nid)t gut, aud) nur in ben bringenden gä'fleit gut 

 ju beipen, einen einmal geläufigen Spanien 31t uera-erfen unb einen neuen bafür einführen 

 *u wollen; wir erlebten gar oft, daß bei fotehem 2Bed)fel nidtts gewonnen wurde, in= 

 bem nid)t feltru bie neue 23enamuug weit'weniger bejeidjnettd ausfiel, als eö bie alte 

 nur. ©er Sripialname ber 2lrt (Species) einer ©attnng (Genus) fott l£trr>as bejiirii; 

 neu, das entweder an bem 2teuf?ern des 23ogels ftd)tbar, ober auf feinen SXnfentbalt, fei- 

 ne £ebensweife, Sitten u. bergt, bejüglid) ifi, aud) bie 2(rf, wo moglid), cor einer au» 

 fern ausjetdmet ; barum imprimiren ftd) foldte um fo letd)ter unb bauernbev bem ©es 

 bädituifi ; wa£ fprid)t dagegen für bie oft corrumpirten unb fiel fdiwerer im ©edädUnif; 

 tcfuubaltendcn -föuldigungsnamen , guinat ciui anbevn ©pradien in bie (ateinifd>e überge.- 

 tr.:g.ne, »on benen man oft nicht roei(5, ivie man fie au«.fprcd)en fotl? nichts, als ba$ 

 fie OJJobe geworben. SDoch. foüte in ber SSiffenfchaft 3vid)tfi OJcobe werben als Ißerbeffc^ 

 niiigcn alter 3n-t()ümer unb Gnoeiterungen, auf eifriges Grforfd;en ber Statut geflutt; 

 ai>er ntd;t nu^lofc 3ifi*erei. 



^enngetdjen ber 1l*x t. 



Sie <Sd)neibe be§ S)berfd)nabelö bid)t neben bun $a?m f)at 

 einen fleinen lluSfönitL Die beiben nutteljfen ©cbiranjfebern finb 

 oufTerorbentlid) verlängert, febon üom erften 2)ritt{)ei( an (d)mdler, 

 mict) unb nad) in (e^r lange unb äufjerjl febmate @d()n)arijfptegc 

 au§(aufenb; bei jungen nur tt\va$ langer aU> bie übrigen, aber 

 aueb febon tt\va$ (pi^. ^auptfarbe am alten SSogel a[el;grau. 

 2)oi)lengr6^e. 



S5efct)reibung. 



2)ie j!etä fteinere, fcbrodd)(icl)ere unb noeb fcblanfer gebauete ©e^ 

 ]la(t, ber fürjerc ©cbnabel unb bie längern ober üiel fd)mdlern 

 ^ebroon^fpie^e unterfebetben biefe 2Crt leiebt genug üon ber vorigen, 

 namentltcb bei alten Segeln, ein Vürjüglicb guteä ^ennjeieben für 

 L. crepidata tft ein manchmal freilid) niebt fetjr beutlicl)er jabnarti- 

 ycr 2(u5|cbnttt ber ©d;neibe bc6 ^berfcbnabclg btd;t neben bem SQa-. 



