510 



84. 



£> e i @ a.t't-e tt * & 6 t M i n 8» 

 Sylvia phönicurus. Lath. 



\ m 79. / s, '3- *■ ?"""*' "■ 



. ' \ — 2. SBetbcfyen. 



$6tpng, (^auSrot^mg,) 9tö$tein, (^auSröt&lein), SSaunu 

 rotfylein, SRotfofcfowanj') 9lotI;fc^«>dngdt)ett , gemeines 9ft>tf)fi#n>dn^ 

 cfyen, (Sartenrotfyfcfywdiiäcfyen, 2Balbrotf)fd)tt>dn§d)en, (^»auSrotl;- 

 fcfyrodnäcfyen , £au§rotf)fcf)wetfel ) , 2Balfc>votf)fd)roeifel, Sfotfyjldrt, 

 9Sot&ffcrg, SRot^erj^cn, 3to%»&l, SRot^öfier, SRotjdgcl ; 8loti)= 

 fcl;td)eit mit fd^war^em itmn, SRot&brujilem, 8totf)bdud)lcm; ©om- 

 merrotele; ©<#»aifjfe$W&en, fcfyroar^efytiget: ©dngcr; fd>war§f ei- 

 liger (Sfcmfcfymdfcer; — SBienenfcfmappe; — SBuflling, SBiffc 

 fing, #utmg, ©autoefer, grifcc^ett; in ^iefiger (Üegenb; (grauer) 

 $toty\d)rvan%. 



Sylvia Phoenieurus. Lath. ind. tl. p. Sil. n. 15. s= Nilsson Orn. suec. 

 I. p. 212. n. 101. c= Motacilla Phoenieurus. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 987. 

 n. 34. =3 Retz. faun. suec. p. 261. n. 245. t=J Le Kossignol de muraille. 

 Buff. Ois. V. p. 170. t. 6. f. 2. — Edit. de Deuxp, IX. p. 195. t. 4. f. 2. =a 

 Id. Planch. enlum. 351. fig. 1 et 2. = Gerard. Tab. elem. I. p. 282. =3 

 Bec - fin de Murailles. Temm. man. nouv edit. p. 220. e=» The Redstart. 

 Lath. syn. II. 2. p. 421. n. 11. — Ueberf. <o. S3ed)fiein, IV. ©. 421. n. 11. =: 

 Beccafico volgaram. Stör. deg. ucc. IV. t. 397. f. 2. = Paepje. Sepp, We- 

 der]. Vog. I. t. p. 83. =3 GeTiraagde roodstaart. Ibid. IV. t. p. 361. =s 

 SSed&ftetn, SKaturg. ©eutfd;!. III. @. 607. = 2>effen Saföenfc. I. @. 181. 

 =3 SeutfdEje Omttöol. V. SBeäer u. a. #eft 14. === äBolfu. Sftenet, 9ta= 

 turg. a. 83. 2)eutfd)l. £eft. 3. SR. gß. un t, ;gunge§. s== Seten 3afd)en&ud), I. 

 ©. 244. c=z= SJleiSneic unb ©ännj, 2?6gel ber @d)»et$. ©. 117. n. 122. c= 

 Sfteyer, §8. Sit>; unb <gftl)lanbS. ©. 120. =: j?od), Saier. Soor. I. <g. 1S8. 

 n. 109. (Saxicola Phoenieurus), === Stifd), SSogel. Saf. 19. Sig. 1. Itn66 

 (alteö Sft.) Saf. 20. gig. 1 u. 2. linES (SB. erftetem fefrlen bie btaunen mittleren 

 ©cfjroanjfebetn ) unb Sig. 2. ted&tö (iungeS Sft. im £etbft.) =a SRaumanuS 

 a36ßet, alt« 5üt$g. I. ©. 177. S«f. 37. $tg. 80. S». u. Sl SB. 



&enn§eid)ett ber 11 x t. 



©cfwanj lebhaft roftvot^ mit jtt)ei bimfelbraimen 9ttiftelfe~ 

 bew; bie bunfelbraunen glugelfebern mit ^eU gefblidbbrattnen <3du= 



