III. £rbn. XV. ®att 84. ©arten^otl^ling. 515 



Sftacfen, ©d^ultem unb Sfätcfen fdjmu^ig braungrau, bfc Sugel 

 brdunlicbwciß unb fc^tpdr^Ud^ gemifcbt, bte SSangen, Äefcle unb 

 ©urgel grauweiß unb fdpwarj getpolft, bie £>6erbrujt unb <5ätin 

 weiß unb beßrofirotb gewollt erfd)einen; bic $lügelfebern Ijabm 

 bann nod; ifjre oollff dnbigen (»tel breiteren) weißlidjgelbbraimen 

 ©nfaffungcn, felbjr bte rofhrotben ©cbwanjfebem nod) ltdjtere 

 ©dummen. — 2£ile btefe anberS gefärbten Äanten reiben firf) nafy 

 unb nad? , efye jid) ber öogel oon neuem mäufert , an ben großen 

 Gebern §um %fytil, an bem f leinen ©efteber aber ganj ab, fo baß ber 

 SBogelfurj oor ber Käufer gan§ anber3 auSft'ebt als narf) berfelben, 

 unb man Baum glauben feilte, baß obne eine g»tefad)e Käufer (bie bod; 

 ^)ter nid)t fiatt ftnbet)einefo mdd)ttge23erdnberung »ergeben fonnte. 



S5ei t'brer 2(nfunft in unfern ©.egenben erfebeinen bte Wlänn> 

 d)en, befonberS bte jungern, gewobnlid; mit noef; »orbanbenen 

 Ueberrejren be3 $erb|ifleibe3, unb bä ben leerem ft'nb jene mißfar* 

 bigen geberrdnber fo breit , ba$ ftc felbfr im £aufe be3 ©ommerS 

 Jbi§ jur Käufer ftdt> niebt ganj verlieren , voa$ bä ganj alten immer 

 gefebiebt 2» rodrmern Sdnbcrn reibt ftd) jebcd) baS ©efteber nod) 

 weit ftarfer ab al§ bä un$, unb icb babc in Stalten gefeboffene 

 mdnnlicbe ©ommeroogel biefer 2Irt gefeben, an welchen bie.S fo ftarf 

 war, baß felbf! ba$ £>urteng efteber jtellenweiS jum SSorfdjctn tarn, 

 toa$ an t>kx lebenben nie twrrommt SBarum bä biefem SSogel, wie 

 aud) beim v£)au3rotbling, ba$ llbxäben ber geberrdnber mit 

 jidrfer tft,"al6 bä sielen anbern flöten, laßt ftd) tbeilS au3 ibrer 

 großen Unrube, t$eil§ unb üorjüglid) aber au3 ber 9Jatur tbreS 

 2CufentbaItS erklären; bte rauben unb febarfen Äanten ber Reifen, 

 ©teine unb SSaumboblen, mit benen ftc fo fyduftg in SSerubrung 

 fommen, felbjl oielleicbt aueb am tttoa$ »erfd)tebene Sertur ober 

 eine gröbere SD?affe be3 ©efüberS tragen watyrfdpemlid; tyier§u ba3 

 fföeifie bä. — 



■© a3 2Beibd)en ffefyt gan§ anberö au$- al6 ber männliche 

 ^rübling^oogel; mit bem SDMnncfyen im $erbftfleibe fyat e3 mebr 

 2(ebnlicbfeit , unb com 5ßeibd)en be§ £ a u S r 6 1 b 1 1 n g § unterfc^et* 

 bet eS ft'cb bureb ein weit lid)tere§, bräunltdjereS Kolorit unb burd; t>aB 

 »tele mit SRojtfarbe öermtfebte Sßeiß an ben untexn Steilen. — 2)ie 

 Sugel ftnb rojtg elblid;, grau gemtf tyt ; «Stirn , <Sd;eitel, SBangen, 

 ^)interbal§, Slucfen, ©d;ultern unb bte f leinen ^lügelbecffebern 

 xbt^lid) braungrau ober matt graubraun; bit Äeble unb ©urgel 

 febmufctg gelblid;weiß ; gur &titt graulicb, waö oft einen <&ä)än 

 xoit ein berablaufenber Streif, bilUt] bk £ro:pfg?g;enb unb ©ettcr. 



