514 III. £>rbn. XV, ®att 84. @<trten»IR6 t^Hng. 



ber Dberbrujt roftbrdunlicfy unb weif gewollt, mit graulicher 3Ki« 

 fcfcungj bte ÜÄtttc ber 95ruft weif lieb, mit rofigelber 9flifc&ung, 

 welche Keltere an ben grau geflecften Unterfcfyenfeln unb in ben 

 SBetcfyen tyerrfcfyenber wirb; i>k untern ©cbwanjbecffebcrn bunfet 

 rojigelb; ber ©tetf (SSürjel), tue obern ©djwanjbecffebern unb 

 ber©$wanj wit am 9ftänncr;en, nur fcfymufciger ober bleicher, auf 

 ber auf ern Salme ber auf erfreu rotten ©cfttoan^feber, nacfy Um <£nU 

 ju, aber nocty mit einem bunfclbraunen ©trid) ; juweilen tyaben aucfr 

 nod) mehrere oon ben rotten gebern oor ifyrem (Snbe eine bunfet 

 braune 3eicfynung. %Ut grofen glügelfebern ftnb matt bunüelbraun, 

 mit fyellgelbbraunen ober fcbmufcig rofigelben Äanten, unb bie gro« 

 fen SDeiffebern mit rofttöt^tic^cn ©pil^en; bie untern glugelbecfs 

 febew finb fdjmufcig rojigetb, # bie ©dringen oon unten fyell bxaun- 

 grau, mit rotfylicfy weifen Äanten an ber breiten gafyne. 



9htr fefyr alteSBeibcfyen bekommen eine fcfywarjgrau ge* 

 wollte Äefyle, unb an ber SSrujf metyr 9cofffarbe, fo baf fte bann 

 Um jungen SJftdnncben im erfren v£>erbfrf leibe fe^r a^nlid^ fe^en. 

 £)a3 #erbjtfleib ber2Beibcr/en ijroon i^rem $rublmg3f leibe 

 nur wenig »erfcfyieben, ja man Unn annehmen, baf lefctereö fcfjlecr;* 

 ter ausfielt aU elfteres, weil manche lebhaftere garbenanflüge bef- 

 felben fid) tbeilS abgerieben fyabm, tl;eilS oerbleidjt ftnb. 



£>ie jungen 23 6 gel in tynm 9lejigefteber , alfo oor bet 

 erjien Käufer , ähneln il)ren Leitern nur in garbe unb 3ei$nung 

 ber glügel-unb ©cfywanjfebern, fonft fc^en fte ganj dnberS au§. 

 2CUc obern Zfyeih ftnb auf braungrauem , tn$ £>lioenfarbige fallen« 

 bem ©runbe fcfywdrjlicfy gewellt unb f$mu£ig rojtgelb getüpfelt, 

 benn W grunlicfybraungrauen Sc-bern l)aben einen fyalbmonbformt's 

 gen fc|)wcufjen Slecf an ber @pifce unb einen fcfrmufcigrofrgelben 

 runblidjen glecf in ber SDfttte auf Um ©d;afte; £el;le unb ©urgel 

 ftnb fcfymu&tg gelblic^weif , fctywarggrau punftirt unb-befprifct; an 

 ber bunfler rofrgelblid)en -SDberbrufi unb in ben Otiten werben biefe 

 hixntkn fünfte, welche auf bem ütanU jeber geber flehen , bemerk 

 lieber unb 3ufammen|)dngenber, fo baf fte imUutliü)* SBellen biU 

 ben, auf ber f$mu£tg weifen Unterbruji oerlieren fte fiel) aber ganj; 

 tk Alfter- unb untern ©cbwanjbecf febew ftnb einfarbig bunfel 

 roftgelb, t>k fall rofifarbtgen S5ur§elfebern aber fcfywdrälid) geweift, 

 glüget unb ©cfywanj ftnb bunfler alt an Un 2Clten, bte ©infaffun* 

 gen ber glitgelfebem Uinafye. tityt rotbraun, ber bunfelbraune 

 ©treif auf ber duferjfrn rotten ©c^wanjfeber aber nicfyt immer ein 

 3eicfyen be$ weiblichen ©efdtfecfyts, benn in biefem Äleibe ftnb 



