IIL £>rbn. XV. (Batt. 84. ©arten*3*ot$n.ng 515 



3ft d n n cf> e n unb 2B e t cf> e n duferlicb mc^f ju untcrf^etben. $$r 

 2Cugen)lem ijr graubraun; ber ©c^nabei oon unten fleifc&farben, bte 

 SJtonbwtnfcl gelb; bicSupe naty ber $erfe $u fc^mufcig ffetfc&braun, 

 btc 3c^fof)l'cn gelblich. — ©ie ähneln ben Sungen beS $au$'* 

 rötblingS fel;r, futb aber m'el lichter, unb iljre öot^errfc^enbe 

 garbe fallt nte^r ins ©elbe, bzi jenen aber ins 2Cfcr>grauc. £> m 

 jungen 9tot&fc&lc&ett ftnb fte biö auf Flügel unb ©c^wanj 

 gan$dfmltcb, auc$ ber jungen «Nachtigall, btc aber oon oben 

 mel>r rotbraun ausfielt , auefr anberS gefärbte glügel - imb 

 ©c^wansfebern unb jtetS weifjlid;e gufj e $at. 



SMeS Äleib legen bte Sungen früher S3rut fdwn (Snbe SultuS 

 ober Anfang 2tuguftS ab, bte t>on fpdter £ecfe aber erfl, wenn fiel; 

 bte 2ttten maufern , ju Gmbe 2£uguft3. 



(Eigentliche ©pie (arten ftnb mir unter btefen SBogeln no<# 

 nicr>t »orgefommen, unb bte, welche man in naturgefc^tltcfcen 

 SBerfen bier&er geregnet $at, ftnb feine ^fälligen 2lbdnberungen 

 fonbern geboren blop al$ Alters*, <Befc^icd;tS * unb SabreSseitS* 

 *>erfd)iebenbetten t^eilS p btefer, tljeilS j«r folgenbentfrt, benn 

 betbe Sfcotfy li nge würben nur p oft mit cinanber »erweckt 

 unb tyre ©efdn$te unter einanber gemengt. 



2C u f c n t M r t 



Sn ganj (Europa wirb biefer 93ogel angetroffen, im Sorben 

 fogar bis tum arftifcl;en Greife hinauf, im ©üben unb B$m überall, 

 auc^ im nörblicf)en 2Cf ien. (ES t|r mir fein S&etf beS gemaf igten 

 Mitropa befannt, wo er ftd> m'c&t fanbe, ja er gebort in ben meijten 

 fidnbern unfreS (Erbteils unter bie gemeinen SBogel. ©o tft er aueb 

 in £)tut f erlaub allenthalben gemein; btof folc^e ©egenben bte 

 weber SSdume no$ Sufc^werf fjaben, im ©anjen alfo boc&'nur 

 unbebeutenbe ©treefen , oermiffen ilm." 



(EStj* ein 3ugt>ogel, als welcher er blop in ber warmem 

 3abreS§cit bä uns öerweilt unb ben SBinter über in Reifen Hm 

 bern, üieileic^t tief in 2Cfrtfa, wo§nt. (Er&iebt, wie anberc. 33$* 

 gel -biefer Gattung, blofbeS ^ac^tS, im gru^ja^r einzeln, im 

 £erbfr familtenweis, unb ijr einer »on benjemgen Sugoogeln, welche 

 burefc ibt (Erlernen ben (Eintritt warmer §rul>lingSwitterung bei 

 uns üerfünbigen. $?an |)6rt feine ©timme meifrenS fc^on in ben 

 Wtn Sagen beS ^drjeS, boc£ gefc&iebet ber ^au^viQ berjenigen, 

 welche ben ©ommer über norbu'cfjer wobnen, erji im 2fpril, unb 

 bauttt bi$ etwa um bie Sflttte biefcS Monats, ^m £erbjr b^innt 



