5£8 III. £>rbn. XV. ©ott. 85. £auS*3Utbltng. 



Sungcre 9ttdnnd)en jtnb ö$et mel>r afcfygrau, weit bte 

 fdjwarjen £l;eile ttiel breitere afd>graue geberrdnber fyabzn, unb baS 

 ©c^warje anä) nicfyt fo bunfel ijt ; btc weifen Äanten auf ben ^in- 

 tern ©Zwingen ftnb üiel fdmtdler, unb bie roftrotr)en <Sd;wanjfes 

 bern fyaben (von ber mittetfien an bis jur britten unb vierten) mtU 

 jtenS ein bunfelbrauneS §lecfd)en an ber ©pi&e; bocfy fd^etnt t>ie^ 

 feine beflimmte Siegel gu I)aben, ba balb biefcS balb jeneS tyaav, 

 feibjt bie anfersen nicfyt ausgenommen, ein folcfyeS ©cfymifccfyen auf- 

 $uweifen ^at. 



3m £erbjte nad) ber Käufer fietyt baS alte Sfödnncfyen bem 

 2Beibd)en fet)r dbnlid), weil bie breiten afdjgrauen ^eberrdnber faft 

 alles ©efywarj «erbecfen; baS ©rau ijt inbeffen nterflicfy bunfler unb 

 fcldulicfyer, unb baS roeipe Slugetfdjilb ein bejtimmteS ^ennjeid)en 

 für ben alten männlichen Söogel; aber aud) beim jungen Üfldnncfyen 

 tft biefe ©teile öiel lichter als am 2Seibcr;en in biefem Äleibe. 



2)aS SBetbdjen §at zin fcl)r einförmiges, büflereS ©ewanb, 

 -eS fie|'t in einiger Entfernung fäji ganj raucfyfa^l auS unb ifi ba= 

 ijer feibjt com jungem 9ttdnnd)en im £erbfiflcibe leicht ju unter* 

 fcbetben. Ein büjtereS, fdmtu^igeS 3lfd)gtau befleibet bie obem 

 Steile, bie untern zin etwas lichteres inS fftbtylifyt fallenbeS 2Cf4>« 

 grau, was auf ben SBangen %uwikn braun überlaufen ijt unb nad) 

 bem S5aud) ju in SBetfgrau übergebt, aucl) übrigens ber lichtem 

 ^eberrdnber wegen wie gewdffert ausfielt; ber Alfter rotblicfr tozi$ f 

 unb bie untern ©cljwangbecf febem fefyr blzid) gelbltd) roj?farben. 

 2ttle großen $lügelbed!febem ftnb matt bunfelbraun mit bräunlich 

 weif grauen ober ltc^tafcr)grauen ©dumen; ©reif unb <Sd;wan& toit 

 amSftdmtdjen, aber ml bleicher, unb t>on benroftfarbenenOdjwan^ 

 febem babcn mehrere üor tl;rem dnhz zinzn bunfelbraunen £dngS- 

 jtricfy; oiz $ü$t \allzn mel)r tnS SSraune, unb bie ©c^nabelwurjel tji 

 aucb etwas lichter. 3m »£>erbfte ijt baS ganje ©efteber etwas 

 bunfler , unb bie $dnber ber gebern an ben obent Steilen, wiz an 

 bin Wintern ©cfywingfebern, ^aUzn etwas tnS SSrdttnlicfye, bocfy 

 lange ntdf>t fo ftarf wizbzim Sßeibdjen beS ©artenrotfjlingS. 



£>ie Sungen im 9lejtgefteber unterfd;eiben fiel) no$ 

 mefyr üon ben Sungen beS letztgenannten SSogelS burd() ifyr bttjtereS 

 fdjiefergraucS ober bunf elafc^graueS (Sewanb, unb burd() bie weniger 

 auffallenben ©d()aftflec!e, ©ie ftnb faft ganj totflid) afd;grau, oben 

 fe|>r ounhl, »on untm ml geller, bie lichter grauen ©djaftflccfe fte- 

 cfyen wenig t)om@runbe ab unb geben bem©ansen ein me^r geweif- 

 tes ober gewdfferteS, als gejlecf teS 2(nfel)en, waS in einiger Entfernung 



