532 HI. £rt>n. XV. ®att. 85. £au$;3lotl;ling,. 



gttternbc Bewegung beS ©cf)»anje3 »irb nocfy heftiger unb tue 

 33ücflinge häufiger, »enn fid? ein §emt> ifym nähert, wobei er and) 

 feine ©timme ol)ne Unterlaß fyoren läßt, ©ein glug ijr fafl (>upfen^ 

 ober fd?ußwei£ fdmurrenb , auf weite ©treefen aber ynt fefyr unre; 

 gelmdßige, au§ großem unb fleinem 336gen bejlefyenbe ©djlans 

 genüme. (£r weiß fiel) ntei|rerl)aft gu nberpur^eln , §u fdnoenf en, 

 mit ©d)neUigfeit aus ber £öfyc fyerab ju fturjen unb fcfynurrenb 

 wieber hinauf $u fd)»ingen. 



<Btin betragen ift barin fcon bem be§ ©artenr6tl)ltng§ 

 t>erfcl)ieben , baß er ft'd) |kt§ »über, fcfyneller, f räfttger unb jdnfis 

 fcfyer ^eigt, unb baß er ben 2£ufentl)alt auf Säumen ober im ©ebufdj 

 jü oermeiben fuc^t; benn er fefct ftcb nur ungern auf einen freien 

 Bweig unb fuc^t fiel) niemals im biegten ©ebitfdj ju oerfteefen. (£r 

 gel)t in ber SafyreSjett, wo jener ba£ lefctere auffuc^t , lieber in bic 

 Äo^ljKicfen unb in SSeete oon d^nitd£>en ^Dflanjen ; mittm im SBalbe 

 ftef)t man- t'btt gar mc^t. (£r weicht überhaupt in feiner SebenSart 

 merflid) ab unb d^nelt barin, nod) meljr nue jener, ben©teins 

 fd?mä£em. — ©0 äfynlid; wieber ©timme unb ©efang beiber 

 0£ötl)linge einanber finb, fo ijl bod) tin jtanbfyafter Itnterfdneb jwi- 

 fdjen beiben l;öd)ff auffallenb; benn wenn ber ©arten rötfyling 

 fuib tief tt'cf ruft, fo Hingt bk fiocffltmmc be§ $au3rot^)s 

 Hng6 wie fib teef teef. 2>er Swt in ber erfkn ©plbe ijl auefr 

 oiet l;6l)e? unb fcfyneioenber. £aS gib Hingt oft aud) bzinafyt wie 

 w> i|t (baljer oermutpd) ber 9^al)me: SB i {Hing), unb wirb jus 

 weilen mehrmals fcljnell In'ntereinanber ausgerufen, efye ba3 febnak 

 jenbe See! angelangt wirb, wie f ib , fib, fib, fib, teef teef; 

 tm Effect aueb öfters ba£ lefctere fcfynell nacl) einanber, ol>ne ba$ 

 pfetfenbe gib, ja im 3orn. wirb bie ©t;lbe teef fo fefynell wiebers 

 l;olt, ba^ totrauS beinahe ein ©cfjnarrcn entfielt, »a$ fajt »ie 

 tabäbäba'oä'oä (feft fdmell auSgcfprocfcen) Uin$t. ©te fc^reien 

 überhaupt oiel, jumal wenn ftcSunge l)aben. — 2£ud) ber @e- 

 fang l)at 2lefmlid^eit mit bem be3 ©artenrot^lings, befielt, 

 wie biefer, in j»ct ober brei ©tropfen, bk im a^nlidf?en Sempo oor* 

 getragen »erben, felbjt bie 9ttelobie §at einige entfernte Tlefynliü)* 

 feit 5 allein bie Sone finb lange ntd&t fo angenehm, gar nityt flöten* 

 artig, oielmel;r tt;eil3 pfeifenb ober fclmcibenb, tf)tit§ freifefjenb 

 unb !rdd)jenb, unb bie mittlere ©tropfe l)at fo wunberbar gepreßte 

 £6ne , ia^ eg Hingt , als wolle ber SSogel oomiren. ®ie 2(nfang^ 

 jiropbe Hingt wie 3ia %i$i$i$i$i$ unb dlmelt bem SBiel^ern 

 ber oorl)ergebenben 5(rt. — 2)al Wlännfym ift einer unferer fleißig- 



