540 



86. 



£>er (hatten sgaubttoget« 



Sylvia hypolais. Lath. 



Saf. 80. gtg. 1. 5ftdnnd(>en. 



(Broker &tubüogel, gelbbducfitger £auböogel, gelbbducfytger 

 ©dnger, gelbbaudjiger 9£of)rfdnger, ©elbbrujt, gelbe -ober grün- 

 gelbe ©raSmücfe; SSajkrbnctdfrtigall; ©dnger; großer ©efanga 

 jetfig; ©potterling , großer ©potterling, ©pottoogel, gelber 

 ©pottöogel; #aagfpa£; ^ier gu Sanbe Siberitcfyen unb ©cfyacf* 

 rutl)d;en. 



Sylvia Hippolais (Hypolais). Lath. Ind. om. ir. pag. 507. n. 4. c= 

 Nilsson Orn. suec. I. p. 219. n. 105. = Wloiacilla Hippolais. Gmel. Linn. 

 syst. I. 2. p. 954. 11. 7. = Motacilla salicaria. Retzii Faun. suec. p. 255. 

 ■ji. 237. cum DescriptionePeiinantii; Descr. Linnei ad M. salicariam Linn. i. e. 

 ad. S. hortensem meam pertinet. =5 Mu&cipeta Hyppolais. Koch , Bair. Zool. 

 I. S. 170. n. 91. s== La Fauvelte de roseaux. Buff. Planch. enlum. 581. f. 2. 

 -'La Descriptionde Buffon V. p. 142. appartient a la veritable S. arundinacea.) 

 =: Petite Fauvette a poitrine jaune. Sonn. Edit. de Buff. Ois. XV. p. 86. = 

 Gerard. tab. elem. I. p. 305. c=s Le grand Pouillot. Cuvier, Reg. anim. I. 

 p. 369. = Bcc-fin a poitrine jaune. Temm. man. d'orn. nouv. Edit. I. 

 p. 222. =3 The leater Pettychaps. Lath. syn. II. 2. p. 413. n. 3. Ueberf. »Ort 

 S3ed)(tctn IV. ©. 413. n. 3. = SB edjft e t n, Sftaturg. ®eatfd)I. III. ©.553. 

 = Scffen Safd&enb. I. ©. 173. = SBoIf tmb Sfteper, Saföenb. I. <3. 246. 

 .-=: gjtetSnet u. ©d;inj, 58. b. @d^tt>et|. @. 119. n. 124. =; SÖte^et, SS. 

 Sit)-- unb (Sfiblanbg. ©. 122. = SlaumannS 23ogel, atte tfuSg. I. ©. 197. 

 Sof. 41. gig. 91. 9K S n n <f> e it. 



Äe nn j.t j(| en b er % x t 



S3on oben grüngtau, t>on unten blafj fd()it>efelgelb ; tue ^intern 

 6$wungfebern mit roeißgrauen Tanten; bie §üße iic^tbiau. 



33efcfyretbung. 



©ie§ ijl ber grofte unter ben einljetmifcfyen SCrten tiefer $a* 

 miliej er weicht aber auefy noä) in mancher £inftd)t t>on ben übrig?« 

 ßaub&ogeln ab. ©ein ©cfynabel in ndmlid^ naclj SSer^dltnif; proper 



