556 



87. 



Sylvia sibilatrix. Bechst. 

 Saf. 80. gig. 2. ßlänntytn. 



©er örune &tubüogel, bag Sauböogelcfyen, ber Saubfdnger, 

 ©dnger, SBeibenäeiftg ; ©eibenüogelcfyen ; f leine ©potterling; 

 ©pallieröogelcfyen. 



5y?nz'a sibilatrix, SUd&fletn, 9fräturg. 25eutf$T. jmette 3fufT. III. ©. 561. 

 ; — : Sylvia Sylvicola. Lath. Ind. orn. supp. II. p. 53. n. 1. z=z Montagu 

 Transact. Lin. soc. IV. p. 35. = Ficedula sibilatrix. Koch, Baier. Zool. I. 

 S. 159. n. 81. ^ Bec-fin sifßeur. Tcmminck Man. d'orn. nouv. Edit. I. p. 

 223. = The Wood- Wren, Lamb. Transact. of the Linn. society. II. p. ' 

 245. ==a Lath. syn. supp. II. p. 237.= SSec§ftetjt ornitf). Zafötn'b. I. ©.176. 

 c= SBol'f unb SKey et, Saf<$enb. I. ©. 247. = §Ket$n«r unb ©d)ins, 83. 

 t>. ©d)n?d§, ©. 120. n. 125. s= SJtepe«, SS. 2iti=»unb (SftWanbö. ©. 123. = 

 SUumannö SJogel, atte tfuSg. 9tad£)fr. ©.27. Saf 5. gig. 12. 



jtennjeicfyen ber 2C r t. 



£>berleib gclCbtid^ graugrün, 23orberbal3 unb ©eiten ber £>bera 

 bruft licfytgelb, ber übrige Unterleib rein weiß; bie 3ugel unb ein 

 ©trid) burd) ba§ 2Cuge fc^wdrjltc^ ; bie untern glttgelbetffebem am 

 g-tugelranbe hellgelb, grau geflecft; bie $üpe fcbmufcig rotblicfy 

 gelb. £>ie erfte ©cfywungfeber ijl febrilem unb fur$, i>k%wtitt 

 oon gleicher ßdnge mit ber vierten. £)ie rufyenben glugel beeren ben 

 <5cfywan& big auf einen falben Soll. 



S5efcbreibung. 



3Mefe§ liebliche Söugelcfyen unter fdf>eib et ftcfy f$on burc^ feine 

 geringere ©rope merflid) genug üon bem ©artenlaubüogel, 

 weniger (im umgelegten Sßerbaltmfj ) i>om gttiSlauboogel, 

 welchem e$ auty in bergarbe febr dlmlicfy i% üoraugltcft bem^erbfc 

 fleibe be3 ledern. UebrigenS l)at e$ längere glugel unb einen 



