111. £>rbn. XV. (Satt 89. SBetben^aubooger. 583 



gelb ; fctc Sftttte bet SSruft unb ber 25aueb fdmiu^igweiß. SBetrad); 

 tet man aber ben SSogel in ber 9lai)e unb red>t genau, fo ftnb bie 

 Äe^ie unb SBrüjl wetp; bte $al£feiten, bte «ftropfgegenb unb bte 

 £öeid;en fel;r fcbwacb 6vdunltc|) angeflogen unb überall fparfam mit 

 fd)wad;em ©cbroefelgelb geffricfyclt, welkes, jufammen genommen 

 unb in geringer Entfernung gefel;en, ein fd;mu£ige3 ©elblidjweiß mit 

 einem fcbwad?en ©d&cin öon votr>Jti4>er garbe frarjMt @o tfi e3 

 aufy an ben obern Steilen, wofelbft bte gebern braungrau ftnb unb 

 ]ü)bn oliüengrüne Tanten ober@ettenfJreifenl)aben. — £>ie großen 

 $ittgelbecffcbem, bte ©dnuingen unb bte <Sd;ti3an§febcrn finb 

 fd)war§grau , mit oltocngrunen Gmtfaffungen ; bte jwei oorberften 

 ©cbwingen unb äußern ©cfyroanjfebem mit garten wei£lid)ett 

 Sidnbcben; ber glitgelranb unb bie untexn glügelbccffebent 

 blafgclb. 



$R ä n n d; e n unb 23 e i b d) e n unterfdjeiben ftd? im ^eupern 

 faft gar nicbt; nur mit Tlülje wirb man bann, wenn man beibe ge? 

 gen cinanber bdlt, ft'nbcn, baß baS ledere etwas Heiner t|l unb 

 weniger lebhafte färben tragt al§ ba§ erjlcrc. 



©leid) nacb ber Käufer, im üollftdnbigcn neuen ©eft'eber, 

 feben biefe 336gel anberS aus, al§ im grubling unb ©ommer in 

 bemfelben ©ewanbe, wa6 aber bann burd) Reibungen unb ben 

 Cjinflufj ber Sortierung merfltcb ocrloren l)at £>a§ ^ erb j!f leib 

 tragt baber oiel frifebere färben ; bk obern S$ette be§ S3ogeB mit 

 ben yoUfommenen grünlid;en geberf anten , bte untern im| ben blaj? 

 fdiwcfclgelben ©tricbelcben machen ben Söogel oon oben grüner, 

 son unten gelber unb bem gitiSlaubüo gel (im grübltngöfleibe) 

 um fo at)nlitbex. S3iel weniger tjt bteS ber %aU in bem abgetragen 

 nen ©ewanbe , im $ r ü l) l i n g S - unb <S o mm e r f l e i b e , wo beim 

 •Söeibenlauboogel fafl aUe$ ©elb unb ©rün gdnjlid) oerfdjwtnbef. 

 3>ann ftnb bte obern Zfyeüe einfarbig braungrau ober mdufefabl, bie 

 untexn fd)mu£igweij3, blej? an ben leiten be6 $alfe6 unb berSDbers 

 bruft mit fefyr febwadjem gclbbrdunlid;em 2Cnfluge; aueb bte gelbe 

 ^arbe ber untern ^lügelbccffebern unb be£ $lugelranbe§ tfi gu einem 

 febr blaffen ©trobgelb abgcbletd;t. — S551IX man in ben färben 

 ber beiben ftd) fo fel>r dbnlicben SBögel, be3 $iti$* unb SBeib en* 

 l a u b o o g e 1 3 , einen red?t auffallcnben Untcrfd)teb ft'nben , fo mu% 

 man bte eine 2(rt in tl)rem ^erbflf leibe, bie anhexe aber in tbrem 

 §rübling6fletbe nebeneinanber fiellen , bann ftnb beibe llxten außer* 

 orbentlicb tferfdneben. — Sn jeber SabreSjeit unb in febem 2ito 

 ij! bte gelbe garbe beim §itt$Uuböojjel|frtS ein reinm? f#B^ 



