630 



92. 



Set 6 u «i p | - Sl o | t f d tt ö e t + 



Sylvia palustris. Bechst. 



Saf. 81. gig. 3. 9ttdnn$en. 



©umpffdnger , ©umpffcl)ilffdnger , 3£ol)rfdnger , SRoljr- 

 fc^ma^er, SiobrgraSmucfe, oliöengrauer S^o^rfctjirf , olioengrauer 

 ©pißfopf, SGBetbevic^) unb Sßetbenjeiftg. 



SyZinai palustris. S3ed;ftetn, 9laturgefö- Seuffd;r. III. ©. 639. Saf. 26. 



— Seffen SEafdjenb. I. <3. 186. n. 21. = 2Bolf unb 501 e per ora. Safcfjenb. 

 I. @. 2 37. =3 ©d&inj, 2C66tfb. b. Steftee unb ©ier, J&eft I. 9W. SB. 9*eft u. 

 (gier, bod) mit einet falfdgten Untetfctyrift , patt Bec-fin Verderolle fte|)i namli^ 

 Bec-fLn riverain. 



3>ie »ott anbetn ©d&tiftftellern rjiedjer: gezogene "tfbbiibung unb SBefd&reibung 

 au§ 9laumannö Söget, alte tfu§g. I. ©.227. Saf. 46. gig. 105. gebort &6$fl: 

 »a^rfdjetttli^ nid&t 3u ber SBedb ft e i n f dE> e n unb l)iet beftf>riebenen S. palustris. 



— Sn Lath. Syn. Ueberf. ö. SB ed) ft ein, IV. <S. 507. finbet ftdE> bte SBefdjrei-- 

 bung unfereö ä3ogeIS mit ber beSSEeidbro^rfcingerö vermengt. 



Äennjet^en ber 2C r t. 



Dberletb gntnl id; roftgrau, ober matt oliöengrau; cm 

 (Strich über bem 2Cuge unb ber Unterleib wctf , mit ockergelbem 

 Anfluge; ^unbwünfel orangegelb. £dnge fajr 6 3otf. 



33efcl;reibung. 



tiefer 9?o^rfdnger mag wol fe&r l)duftg mit ber öor^erge^en- 

 i}m 2Crt »erweefyfelt werben, welches ©cf)itffal er früher immer gehabt 

 \j<dtt, biS23ecl)jtettt t^ucrft als eigene 2frt betrieb. . @$ l;dlt 

 autyinbttZfyat ungemein fc&roer, habt 2Crten, bm 6umj)frotyr* 

 fang er »om Sei $ toi) rf an g er §u unterfcfyeiben , sumat wenn 



