638 III. Drbn. XV. ©att 92. ©umpfsSfc'ofctfänger. 



flafternt» unb fortfdjiefienb unb oon einem naben 35ufd) jum ans 

 bem, bcfonberS in ber SSrutjeit , oft oerjMt jitternb, wobei bei: 

 etwas ausgebreitete ©djwanjetn wenig fcerabfcängt, waS im %otU 

 fliegen foji allemal, bocl) weniger auffallenb, ben $obrfdnger in 

 tym cbataftcrifirt. 9lür Ui befonbern SSeranlafftmgen ^ueft er et* 

 waS mit ben klügeln unb bem ein wenig ausgebreiteten ©djwanje; 

 fonjt tragt er t>m le^tern im rubigen gortbüpfen , wie bie anbern 

 Slrten, etwas bdngenb unb ben $alS eingebogen. 



©eine Socffiimme l)6rt man nur feiten ; eS tfl ein fcfyma^enbet- 

 ober fd)naljenber £on unb flingt wie bie faft aller übrigen Stobr* 

 fdnger, ,tfd)dtfd>, im Unwillen ober bei SSeforgnip wirb aud) cbert 

 fo ein f4mard)enbeS3£rr ausgeflogen ; allein ber©efangbeS$?dnn- 

 cbenS übertrifft üorsugSweife ntd)t allein Ue ©efdnge fdmmtlidjer 

 Scobrfdngcrarten, fonbern aud) oieie ber übrigen ©ingoogel. dr 

 fiebt vont über Um beS © a r t e n l au b o o g e l S (S. hypolais) er- 

 gaben, Um er §war etwas dl)nelt, baUi aber üielmebr flotenbe unb 

 fanftere£6ne, eine groferc Abwechslung unb auf erorbentlicfje SKan= 

 niri)faltigfe(t l)at, unb ber leerem wegen felbjt i>k ©efdnge Ut 

 ©arten- unb 9ft6nd)graSmücf e übertrifft. $Jlan barf tyn 

 freilief) niebt nacb bem beurtbcilen , wie mau ifyn im grübjafyr »on 

 Sßogeln, bie n od; auf ber Steife begriffen finb, öfters Ijort; bemt 

 biefe fingen noci) nidjt laut, fte fonnen bk Sftelobie nod) niä)t ooll* 

 fidnbig, unb biefeS <3tümpern l)at fowol 2(ebnlid)feit mit bem ©es 

 fange beS © a r t e n l a u b t> o g e l S, wie beS SS e i d) r o b t f d n g e r S, 

 baber man ibn leid)t überboren fann , \vk felbjü manchem 33ogel* 

 fenner, ber biefen berrlidjen ©dnger nod) nid)t an feinem 83rutorte 

 J>6rte , begegnet fein mag. ©anj anberS ijt eS , . wenn man biefen 

 bort in feiner üöoHfidnbigfeit auS üoller Äefyle l)at fingen boren 

 unb baS £l)ema biefeS lieblichen ©efangeS t>at auffaffen fönnen ; 

 bann wirb man ben ©dnger aud) an jenem ©cjHtmver wieber ers 

 fennen. — £>er oofljtdnbige ©efang dl;nelt jjwar auf eine ent= 

 ferntc SSeife bem beS ©artenlauboogetS, keineswegs ahn 

 bem beS SeicbrofyrfdngerS; ' bod) liegt etwas ,in ben Sonen 

 mancher ©tropfen, was om 3£ol)rfdnger in Um fingenben SSogel 

 niebt oerfennen laßt. Girr befreit auS einer Sttenge l)öd)fl abweeb- 

 fclnber ©tropfen , wooon oiele fanftpfeifenb unb wirflieb flötenb 

 finb, manebe aud) wieber eine tdufcbenbe 9?acfyal)mung anberer S36- 

 gelffrmmen ju fein fdjeinen. S3alb flötet bie eitte©tropl;e, als wenn 

 fte auS bem ©efange einer SDroffel entlel;nt war; balb finb eS 

 5witfd;ernbe unb fd)irfenbe Sone, i>U ai\\ änmal in rjcifyfeifenbe 



