III. £rbn. XV. ©atr. 95. 33tnfen~9lo$rfdnger. 689 



unb ©cbultern bunfelrojfgelb, ockergelb gemifcfyt, mit großen Bret- 

 ten braunfcfywarjen 2dng&f*reifen ; benn bte gebern ftnb $ter in bet 

 fJHttte braunfebwarj, mit braungelben' ©eiten, welche in Ockergelb 

 übergeben;, UnterrücFenunb©teijj brdunlicb roftgelb (lobgelb), bunfs 

 ler als ber £>berrücfen, aber nur mitfcbmalen fcbwar§braunen ©cbaft* 

 {trieben. &k fleinen glügelbecffebern ftnb braungrau, febmufctg 

 tojtgelb gefdumt; alle übrigen $lügelbecffebern unb bte bxitte £)rb* 

 nung ©cbwungfebern in ber Wtitte braunfebwarj , mit breiten bun- 

 felrojlgelben ©ettenfanten unb <5pi£en ; bie großen ©cbwingen matt 

 fcunfelbraun, mit feinen bell gelbbraunen ober bunfel brdunltcfyrofN 

 gelben ©eitenfdntcben. £>ie ©cbwanjfebern ftnb braun, am ©cbafte 

 entlang am bunfelften, an ben ©eiten in brdunlicb rofigelbe Ran* 

 Un übergebenb , unb bie auf erf!e ©cbwanjfeber §at ein trübe gelb* 

 licfcweifüeS 2tuf enfdumc^en. 33on ber untern <&eite ftnb ©eftwanj* 

 itnb ©cbwungfebem liebt braungrau, bie untern glügelbecffebem 

 weif, ockergelb überflogen, oft graulich gemifebt. Suweilen, bocf> 

 feiten, §etgen ftcb an tien leiten beS Unterfordert einige fefyr obfo* 

 lete bunfle ©cbaftjlricbe. 



£>aS alte SBctbcften ijt im 2£cufjern fcfywer öom Spanns 

 $en $u unterfebeiben ; bdlt man aber betbe gegen einanber, fo ftnbet 

 eS ftcb,baf bie roftgelbe v£>auptfarbe mebr inS SSrdunlicfye fallt, weg* 

 wegen bte febwarjen glecfen aueb nicf)t fo leuebtenb baüon abfielen, 

 ttnb bduft'g feigen ftcb aueft in ben SBeicften einzelne ©cfraftfiricfye üon 

 einem matten SSraun. *) 



Sm erften Sal;r ftnb betb'e © c f d^> letzter mebr graugelb, 

 ober bie ©runbfarbe ber obern Sbeile ifi ein in ©eibgrau übsr* 

 geftenbeS bleicbeS Stoftgelb , bie braunfebwarsen glecfe ftnb Heiner 

 un'o feftneiben ftcb niebt fo fdjarf r»on ber ©runbfarbe ab^ am tropfe 

 unb an Wn leiten ber S5ru|t ftebt man einzelne bunfele ©eftaftfiri* 

 {fcelcfyen, meiere jebocfy nie, weber fo bunfel unb oon ber ©runbfarbe 

 ab jiecbenb, noeb jemals fo bduftg als bei S. cariceti jtefyen, febr oft 

 aueb gdnjlicft feftlen; bte Gebern ber fdjmarjen Äopfflreifen ftnb an 

 ben @nben rofrgelblid) gefdumt, weswegen biefe ©treifen niebt fo 

 ftarf in bie 2fugen fallen; üor allen ift an iftnen aber ber weingelbe 

 fidngSjfreif über i)ie Wlitte beS ©cfteitelS oiel fcbmdler unb gar nieftt 

 fo feljr in bie #ugen fallenb, als bei ben Wten. ©olebe 236gel dft* 

 nein Un eilten öon S.phragmitis febr, boeft unterfefteibet ffe bie mel 



*) 3n ben SBerJen mefnet SSoröSnflet ftnbet man mtifienft bie S. cariceti mihi« 



oIS SB e i 6 i) t n bet S. a^uatica betrieben, 



ittx ZfyeiU 44 



