701 



97. 



£>er äBufcj>s9fco$rfÄngcn 

 Sylvia locustella Lath. 



Saf. 83. Sig. 2. SungereS Mnnc&em 



SungereS SWanncbeni . ~ «... 



$euf$re<fenrobrfdnger, $eufdj>rec£enfd()itffdnger, $eufd?re; 

 <fenfdng*r, £eufrf>recfen(ercf)e, (9)iepUrd)e) ©raSfcüpfer, olfoengrun* 

 lieber 0fo^rfdnger, pieperfarbiger ^ofyrfdnger, lercfjenfarbiger <Spi&= 

 fopf, Oc^wtrL 



SyZui'a Locustella. Laih. ind. II. p. 515. n. 2S. = SBo If u. SEJl e» er, 

 Safdbenb. I. ©. 230. = SJieiöner unb ©d)in§, 33. b. ©dirnet^. ©. ül. 

 n. Ü5. =i 35 ed) ftein .orn. £afd)enb. III. ©. 562. n. 23. = Acrocephalu* 

 fiuviaiilis. SRaumannS SSögel , ölte tfugg. 9?ad>tr. ©.192, ©. 202, ü. @. 

 342. :Jaf. 26. gfig. 54. = jlluscipeia Locustella, unb JVf. olivacea. JE od) bater. 

 JJool. I. @. 166. u. 167. n. 88. unb n. 90. = L'AlouetteLocustelle. Buff. 

 ois. V. p. 42. — Edit. de Deuxp. IX. p. 51. t= Id. PI. enl. 581. f. 2. (ÜRit 

 be» Unterfdjrtft : Fauvette tachete'e , unter »eldjem 9tal)men aber, BnfF. eis. V. 

 p. 149. u. Edit. de Deuxp. IX. p. 171. ein gönj anberer SBojel, »ieUeidjt eine 

 junge Moiacilla flava , befdjrieben tt>irb.) = Briss. Orn. suppl. pl. V. f. 2. =s 

 Bec-fin locutielle. Temmink Man. nonv. Edit. I, p. 184. e=j Graskopper 

 Warbler Penn. arct. Zool. II. p. 419. — Uebttf. ». 3 tmme t Ol anit, II. 

 ©. 392. L. ==s Lath. syn. II. 2. p. 429. n. 20. — Ueberf. x>. SSedjftein, 

 II. 2. ©. 430. n. 20. (£icr burdj bie 2Cnmerfungen be$ Ueberfe^erS, »eldjet 

 ben Soge! gar nidit kannte, sanj entfrellt, ) = Cuvier regn. anim-, übetf, t>. 

 ©d)tKä, I. ©• 151. 



Äennjetc^en b e r 2£rt. 

 ©er Sberfopf unb ber ganje SKücfen oltüengrau ober Qruntid^- 

 braungrau, mit benutzen ooaten, brattnfe^war jen gletfen ; bic im* 

 tertt £)ecffebern be§ @cfyroan$e$, bic fo lang finb, bafj ftc noefy weit 

 überbau Crnbe ber auf erj!en ©c^wanjfebcr fjinauS reichen, grau* 

 gelblidjroeifi, nad)i>vcWliitt %u bunfler, mit einem bi'aunfc^warjlic^en 

 ©triebe fdngl bem (Schafte jeber $eber. 



§5ef$retbung. 

 tiefer nett gebttbete, aber mit feiner frönen gfarbe gejierte 

 SBoget fann, wenn man auf t>ie eben angegebenen 2frtfennjetc^en 



