III. £)rfc>n. XVI. <§att 98. 3äutt*<3rf)Iupfcr. 727 



Betbc lichter, tyett fleifcbfarbig. £er Sauf tft 8 ßinien l;od); btc 

 ^itteljel) mit ber Äralle 7 Linien, unb bk et«>a§ jtarf ere «^interjel) 

 6 Linien lang. 



®a$ ©efteber an ben obern Sitten beS SSogeB tjt im ©an« 

 jen roflbraun, mit etwas bunHcrcn £luerftreifd>en gewdffert, fo, 

 baß ber £)berfopf am bunfeljien ijit, bie übrigen %.fyäknad) bem 

 ©djwanjc ju ft'd> aber meftr ins» SRotljlicfye gießen , wo bann aucfybie 

 bunfeln £Uterbdnbd;en etwas bentlidjer werben; bie<&d)wan§febern 

 fmb nod) etwas vofylifytv, an bm ©eiten licfyter, alle mit feljr btuU 

 liefen, wellenförmigen, bunfelbraunen £luerftreifd)en burd^ogen. 

 (Sin brauner &tviä) ^kty fiel; buref) ba§ 2(uge, bi$ jur rotbraunen 

 £)l)rengegcnb; bie Skngen finb auf febwaeb rojtbrdunlicfycm ©runbe 

 üerlofdjen rojlbrdunlid)weiß geflecft; bk Äe&te, ein ©treiben ber üfta* 

 fengegenb über ba§ 3(uge big jum ©enief fiel) tymgte&enb, unb bie 

 yDberbrufi roftbrdunlicfyweiß ; bk ttnterbrufJ, ©eiten unb Sßaufy 

 blaß ropraun, mit bunfelbraunen SBeflen burtf^ogen, ju benen fiel) 

 nocl; weißliche ©m'^enfdumeben, unb an ben (ünben ber großem uns 

 tern ©djwanjbecffebem große langlicljrunbe, fcl;nccweiße, hinter« 

 wdrtS fd;war$ begrenzte fünfte gefellen. £>ie <Srf;wingen finb, 

 bis auf bie brei Ufytin, auf ber innern galme buntel braungrau; 

 ouf ber äußern §alme bk großen abwecbfelnb licf)t roflgelblicl) ober 

 loftbrdunlicr; unb fcf)war§gcflecft, bie übrigen, wie alle £>ecffcbem, 

 rojlbraun, mit fcfywdrjlicfycn SSdnbem gewdffert, bie mittlere 0ceil;e 

 £)ecffebern aber an ber<2pi£c mit einem Idnglicfyrunben, weißen, i)in* 

 terwdrts fdjwarj begrenzten $>unt:t. 2£uf ber untern <&zitt finb bk 

 ©Zwingen braungrau, bie untern glügelbecffebern abwecfyfelnb mit 

 fdjmußigweißen unb fd;wdrälid()cn £Uterbinben burcr^ogen. 



3wifd)en Wl d n n cf) e n unb 28 e t b d) e n ijl ein nur wenig 

 auffallenber Unterfdjieb in ber ©roße (le^tereS ifl immer zixvaö tlti* 

 ner) bemerfbar, zbm fo in ber garbe; benn biefeS ftel)t bloß etvoa$ 

 lichter au§, weil bie bnnf leren SDuerflreifcn weniger beutltd? finb, ba- 

 l;er eS im ©anjen mefyr tn§ 9v6t^licf)e fallt, unb bie weißen fünfte 

 auf bzn mittlem Slügel* unb bin untern ©cbwanjbecffebern finb 

 Heiner unb fdnndler fd)war§ eingefaßt; aucl) bie garbe ber. §üße tjl 

 bleicher unb gclblid;er. 



3wifd;en bsm Jperbft* unb ^rü^HngS? leibe iß auä) 

 nur ein geringer Unterfd)ieb; festeres l)at bloß etvoa$ frifdt)evc , ba§ 

 ©ommerfleib aber abgebleicfytere färben. Sm %uti unb %u* 

 gufl maufem fte ft'4>, baber fet)en benn biefe S36gcl im 6e^tember 

 unb Setober am fcf)önjien au3. 



