762 III. £rbn. XVII. Q5&U. 100. S3aum-$ie»e* 



Dlioengrün in ©eI6 übergefycnben Tanten. S^ifc^en Sftdnnd&ett 

 «nt> SBeibcben ifiein dfmlicfycr Untcrfd^ieö wie im grü^lingSf leibe, 

 aber nur bemerfbar, wenn man beibc gegen einanber galten lann. 

 Sie jungen einmal oermauferten 23 6 gel, beibetlei @efchlecbt§, 

 ähneln ben alten 2&eib<fyen , unb ber Unterfcbteb gwifc^en ZU un& 

 Sung ifi überhaupt gar ntcf>t auffallenb. 



Die Sungen oor ber erjien Sftaufer fütb üon ben 2^ten 

 fefyr oerfcfyiebcn unb feben in einiger Entfernung fefyr bunfel au§. 

 Sie Gebern ber oberen Steile finb in i^rer Glitte fc^warj, mit bxei- 

 ten ©ettenfanten unb formalen ©nbfdumcbett öon einem jrarf inS 

 9£oj!gelbe fallenben fetten .SDliöenbraun , bafyer erfreuten ffc tyetf 

 gelblidjolioenbraun, mit fc^malen febwarjen , am Qtnbe abgerunbe* 

 tm Rieden , welche auf bem ©d^ettel unb Siüäen grell in bie 2lugen 

 fallen, am Fladen aber fleiner unb bleicher finb. Sie glügelfebern 

 fyaben breite grünliefyroftgelbe Tanten, bie mittlem unb grofen 

 Sedfebem licfyt rojlgelbe ©pi^enfanten, bk großen ©cfywingfes 

 bern unb bie ©dnvanäfebew nur f)elt grüngelbe ©dumeften. Sie 

 untere ©eite wetebt weniger ab; Äefyle, ©urget unb Äropfgegenb 

 finb fldrf er mit bunfferem 3£oftgelb überflogen ; bk fc^war^en §le<f e 

 bunfler unb großer; ber fdjwarje ©treif, welcher üom untetn ©ebna* 

 beled ju beiben <&eiten ber Äefylc l(jerablduft, ml jidrfer, breiter 

 unb fefyr in bie 2(ugcn leucljtenb. Ser ©cbnabel ijt oben unb an 

 ber ©pifcetyorngrau, übrigens fleifcfyfarben, mit hellgelben SKunbs 

 winfeln; bieSriSfc^warabraun; bk $üf$e unb üftdgel rein fleifcfys 

 färben, nur le&tere an ben ©m'|en grau. — Ser Sftagel ber S^in* 

 terjel) ifi f aum 3 ßjnien lang unb fo gebogen , bafj er ben feierten 

 Sfyeit eines 3irfeB betreibt. SSom jungen unoermauferten SBtes 

 fenpieper unterfd)eibet.ftcb biefer butd) bie lichtere Unterfeite, ben 

 ftdrfem ©clmabel unb Süße, überhaupt bureb bk anfelmlicfyere 

 ©roße unb bureb bie erwdlmte S3cfd^>affent)ett be$ Gagels ber £in=? 

 terjefc. ; ©ie finb in ber Zfyat einanber fo df?rtlic[>, bajj fte nur ber 

 ©eubte fogleicb richtig ju unterfebetben oermag. 



Bufdllige <&yietaxten fyaben fief) unter biefen SSogeln fyn 

 unb wieber gefunben. ©o fennt man &.S3. eineganj weiße (A. 

 arboreus candidus) , boch feiten rein weij?, unb eine bunte ober 

 w eip gefle dt e (A. arbor. varius), bk bei gewöhnlicher $aupt* 

 färbe auf oerfebiebenen feilen beS Äör&erS toei$e glede fyat; 

 allein bie übrigen S36gel, welche man fonft auä) wol ^ter^er %a$lte t 

 finb gropentl;eiia föeciftfd) oerfdjiebcn unb fyaben nur bie S'Zaturges 

 fcfyicfyte unfern 23ogelg verwirren Reifen, ©inen grof en llntyeil an 



