952 III. Sit». XXI. ®att. 113. $e*en*8tauneUt. 



£8erg?, SSaffarb* unb äBintemacfytigall; großer Saunfönig ober 

 3aunfd;ltefer; (ßlatä$$$fy ©rau* ober S3letfe^en, *S8Ut?c^U 

 fym mit geflecften 2ütgen ; — Salfenfperling, 3aun* ober #ecf en* 

 fperling, wilber ©perling, (Sifenfperliug, @tfem>ogel, (Sifenfrds 

 mer; £rautl;dnfling; — Sitting, Sfferling, 3drbe, 3erte, ©tro^ 

 frafcer, SBollentramper, imb bei ben 23ogelfdngern l)iefiger ©egenb : 

 ©panier unb ©peeffpanier. 



Accentor /nodularis. &oä), Sfticr. 3ooT. I. ©. 196. ri. 116 = Cuvier reg, 

 an. ü&erf. »on ©efiinä. I. ©. 560. s= Motacilla /nodularis. Gmel. Linn. syst. 

 I. 2. p. 952. n. 3. = Ret«, faun. suec. p. 253. n. 233. :=: Sylvia /nodularis. 

 J-.ath. ind. II. p. 5.11. n. 13. = Nilsson. Orn. suec. I. p. 217. n. 104. =3 

 Curruca sepiaria. Briss. Orn. III. p. 374. 12. :=r Le Mouchet, Traine- buis- 

 &on ou Fauvetle d'hiver. Baff. Ois. V. p. 151. — Edit. d. Deuxp. IX. p. 173. 

 t. 3. f. 4. =r=i Id. pl. enl. 615. f. 1. ~ Gerard. tab. elem, I. p. 31o. =z 

 Fquuette de bois ou RousseHe. Buff. Ois. V. p. 139. — Edit de Deuxp. IX. 

 p. 160. =3 Gerard. tab. elem. I. p. 303. = Accenteur mouchet. Temm. 

 Man. 2xne Edit. I. p. 249. = Hedge - Warbier. Lath. syn. IV. p. 419. n. 9. 

 Ueberf. <o. 35ed)ftein, IV. ©. 420. z= The Winter Fauveite. Bewick britt. Birds. 

 I. p. 261. = De Winter Zanger. Sepp, nederl. Vog, IV. t. p. 404. Z=Z 33 e d£) s 

 Hein, Sftaturg. £>eutfd)r. III ©. 6i7. ==s ©effen orn. Safcöenb. I. ©. l'S3. =3 

 2Bp If unb Sßeijer, £afd)enb. I. ©. 245. «== 2Jte töner unb (3d)in j, SSog. b. 

 <3d)roei§ <S. IIS. n. 123. = 50t e 9 er, 2J. Stö: unb @ftf>ranbg. <3. 121. = 

 Srifd>, »ogel, Saf. 21. gig. unten red)tS. = Naumanns SJogel alte 2Cu$g. 

 I. @. 71. JSaf. 13. Sig- 32. unb SRacfjtr. (3_9. — 10. 



&enn$e'i$en ber 2( r t 



£)er 25orberbal§ bt§ aufbie SSrujitjt bun!elbldulicl()af#grau; 

 bei ben Sun gen bunfelrojtgelb, mit fcbrodrjlicben ßdngSflecf en ; ber 

 JKucfen roftbraun, fcfywarj geflecft; ber ©cfywan^ faji einfarbig 

 graubraun. 



SJefctytetbung. 



S>aö ©efteber biefeS 23ogel3 tragt ötel büjrrere unb bunftere 

 Sarben als baS ber 33 erg braun eile, befonber£ am Äopfe eine 

 weniger üorfrecbenbe 3cicbnung, un\3 bieS unterfc^eibet ifyn in jebent 

 öftrer fefyr balb oon ifym, ob gleich im ©anjen in ber 3eicbnun$ 

 ber übrigen Steile , wie in ©eftalt unb ©rofje, eine jiemlicbe 

 2(ebnlicb?eit jwjfc&en beiben &tatt finbet. 3m@t)fiem jfanb unfer 

 23ogel feit langer 3eit nityt am rechten $)lafce, ndmlicb in ber gro* 

 fenfiinneefdjen ©attung Motacilla, ober unter ben <5dngern (Sylvia) 

 be3 ßatfyam u. a., wo er aber, wie fein Sßerwanbter, bie 2£lpen= 

 braunclle, in feine ber gemachten Unterabteilungen recr)t paf* 

 fen wollte.*) @rjt neuerlich brachten t^n Äoc^ unb Guoter 



*) üÄein S3ater, feu^et^tn gSnjlld) unbefannt mit ben bamttlS »or^anbene» 



