III.£>. XXII. ©.114. gelbföpftgeS ©olbbdbncljcn. 971 



(Scfywanjfebem ftnb ebenfalls brdunlicfy graufcfywarj , mit gelb lid>= 

 olioengrünen 2£uf enfdumen. — 23on unten fmb bie «Scbwanj:: unb 

 ©cbwingfebern bunfelgrau, biefe nocb auf ber Snnenfabnc wurgel* 

 wdrtS mit wetpcber Äante; bie untern glügelbecffebern voeip, mit 

 gelblichem Anfluge unb beroorfcbünmernbem ©rau. 



2)aS SBeibdfjcn, baS meiftenS etwas f leiner ifr, l;at alle 

 jene Seicfynungen , bie färben aber minbet febbaft, t>on unten 

 licbter, x>on oben grauer unb fdjmu^iger; babei tft bic SO^fttc be3 

 ©cbeitelS nur einfarbig blaßgelb , ober ein fcboneS mattes 3itro* 

 nengclb , ber bieS gur <&cite begrenjenbe fcbwarge «Streif matter, 

 aucb fdjmdler unb unterwärts oerwifcbter. Süngere äSänns , 

 cb e n feben biefem , bis auf etwas (Safrangelb in ber Sftitte beS 

 ©cbeitelS, fefjr dbnlicb, aber bie jungem SB ei beben §abm 

 einen fel)r fc^malen blafigelbcn Äopfjireif, welcher an ber <Sette 

 oft nur oon einem fcbwarjgrauen ©trieb begrenjt wirb. — dB 

 giebt aucb junge Vogel, beren gelbe .Stopfjfreife nifyt nur fel;r fcfymal, 

 fonbern aucfy nocfy grungrau überlaufen ijf. 



£aS £erb|Hteib tjl ferner als baS grüblingSfleib, 

 weil bte Gebern bureb Reibungen febr verlieren, nur bk febone 

 Orangenfarbe ber SJflttte beS ©cbeitelS tritt beim SDMnncben bann 

 mel;r fyewox. 3m Sommer wirb baS ganje ©efteber febr unans 

 febnlicb, weil bann fo viel oon ben dnben ber Gebern oerloren gebt, 

 bap felbjl baS bunfelgraue Sunengeft'eber jutn föorfc^em fommt. 



Sie Sun gen im Sftefigefteber feben ganj anberS auS; bemt 

 ibnen mangelt oor ber erjren Käufer ber feböne gelbe unb 

 fcbwar§e .ftopfpu^ ber 3llten. 2)er ©cfynabel tft gelblich borngrau, 

 mit bunf lerer ©pi&e; bie gfi{je fd&mufetg gelbbrdunlicbfleifcbfarben; 

 bie 2lugengegenb grautiebweif ; ber Dberfopf grünlichgrau , anben 

 leiten mit einem oerlofcfyenen bunfelgrauen ©tret'f, wobureb gleich 

 fam jene Äopf^eicbnung ber 2llten entfernt angebeutet wirb; ber 

 ^interbalS febr blajü grünlicbgrau , aber bunfler ober grüner ber 

 Siücfen unb bie übrigen Zueile beS Oberleibes; bie ©tim, $eble 

 unb alle untern Steile grauweif, mit fcbwacfjem grünlicbbrdun? 

 liebem Anfluge, welcber in ben SBeicfyen am bemerübarften wirb; ber 

 ^>intertbeil ber SBangen unb bie ^alSfeiten etwas grauer als ba$ 

 Uebrige; glügel unb ©cbwanj toie an ben 2llten, aber weniger 

 gelbgrün unb alles fcbmuigiger, bk wetjkn $lecfe an ben &nben ber 

 glügelfebern aber faft großer als bei jenen. 3wifcben b eib en © e= 

 f cl) l e cb t e r n ft'nbet hin äußerer ttnterfcbieb fiatt. 



Zufällige Abarten ober Varietäten finb unter biefen Vogel* 



