983 



115. 



2>aS feuerfopftse <$ofb$d$n$en. 



i 

 R e g u 1 u s. ignicapillus. N. 



[ gig. 4. altes 9fldnn$en. 

 £af. 93. — ö. SSeibcben. 



( — 6. Sunger 23oget. 



geuerföpftger ©dnger; rubingefronter 3aimfömg. 



Sylvia ignicapilla. (Roitelet triple bandeau) Temm, Man. nonv. Edit. I. 

 p. 231. = ©d)in3, Ueberf. ». Cuvier Reg. an. I. ©. 557. =: Regulus py- 

 roceplialus. SBteJjm, SSeitr. II. ©. 130. =: Ze Roitelet huppet: Buff. Ois. 

 V. p. 3ö3. t. IG. f. 2. — Edit de Deuxp. X. p. 58. (tab. 1. f. 4. gehört 3UC 

 (inbetn T£tt.) = Id. pl, enl. 651. ffig. 3. = Vieill. Ois. d' Am. sept. II. p. 

 50. t. 106. = S3ed)jtein, Sftaturg. 2>eutfd)t. III. ©. 658. 33ar. l. = Seffen Za-- 

 fd)cnb.I.©. 198. 23ar. b. = SB o If unb 50t e i) er, £afd;enb. I. ©. 250. «Bar. b.= 

 £ f d)e ine V/iöogelfangei: unb 2?ogeltudtter. ©. 115. Saf. 5. g J . 2. =3 9t an m an nS 

 •236g. alte#u§gl. ©.23 5. t. 47. g. io9. 2)lannd)en, alßalteä 3)1. ber gemeinen tfet. 



Äennjetcben b e r % x t. 

 Ueber Den 2£ugen ein weif er, burd) fte ein fdnvarser ©treif. 



S3 e f d> r e t b u n g. 



£>ie3 ntefcltjdf>c 236getd)en, £>aa fteinfle unter ten 336getit 

 2)eutf4)(anbS , war fvüfjei^in jwar gekannt, aber nidjt a(3 eigene 

 Kxt aufgeführt. £>ie ©ntbecFung, bafj" e£ fpeciftfdt) üom gelb* 

 fopfigen ©olbi)dr)ncr)en üerfd)ieben fei , ntadjte twr wenigen 

 Sauren guerfi $t. S3rebm, welcher fte Stemmincf unb anbern 

 mitteilte, (Sr giebt in feinen ^Beitragen a. a. £D. bie Sftaturge* 

 fcf)id;te beiber ctnr)eimifdt)cn 2Crtcn ©oIbt;d^ticr)en fo trefflid) unb wafyr, 

 bap id) mid) i>er^fltct>tet füfyte, bicS fyier ju fagen, inbem id) alle 

 feine Angaben , fo weit id) fte mit ber Statur üerglcid;cn fonnte, 

 fajl burdjgdngig aufS üottformncnjU bcjldtigt gefunben §aU. — 

 2(uf er ben gegebenen 2(rtfennseid)en, unterfcfyeibet eö ft'd) noeb bureb 

 eine anberc garbc bcS SflitteifcrjeitetS, butcr; bie gellere, grünere 



