HI. £>.XXII.@. 115. ^cucrfo^figea ©olb&d&nc&en. 985 



cber an bctbctt (Seiten fcfymal bocfygelb begrenjt tft, bann ober von 

 einem fammetfcl;wargen «Streif, fowol quer über bie (Stirn, als 

 §u beiben (Seiten, fjier nur oiel breiter atg bort, eingefaßt wirb. 

 23or biefem fronen £auptfcfymucf ift bie (Stirn fcJjtr bleich votylity 

 gelbbraun, an weites ftcb ein fyzU weiter (Streif auflieft, ftcfr 

 über ba3 2latge jtefyt unb bi§ na\)z ans ©enief reicht, tyter aber in 

 bettea ©rau übergebt; biz 3ügel unb zin Otrtcr) burefy baS 2tuge 

 ftnb febwarj, aueb noeb ein glecf eben hinter bem S)^r; ein «Strich 

 öom ^unbwinfet abwarte (eine 2trt (Schnurrbart) fcbwdrjlicfy ; 

 bie ©teile jwifeben biefem unb bem febwargen 2£ugenffricb grauweif, 

 unter bem 2luge bellweiß; bie SBangen afdjgrau; ber gan§e übrige 

 SDberforpec febön olioengrün ober fcfymufcig jeiftggrün, anben$al£* 

 feiten , gleicfy über ben «Schultern, mit zinzm febr flarfen 2Cnjtrid> 

 oon (Safrangelb. 2tlle untern Steile ftnb gelbbrdunlicbweiß , auf 

 ber Wtittz ber Untcrbruft unb am S3aucb am bldffejten, in bzn 

 SBeicben aber am fcbmufcigjren. £>iz Slügelfebern ftnb fdmmt* 

 lieb brdunlicbfctjwarjgrau 5 bie l leinen £)ecffebern mit ber SRücfen* 

 färbe breit gelautet, bie großem, nebffc bzn ^intern Schwingen, nur 

 mit bergleicben, aber mebr gelbgrünen, fcbmalen «Säumen unb 

 trübe roziftzn Cmbfledien , wobureb oon bzn (Spifcen ber mittlem 

 unb großen £>ecffebem jvoet weiße £luerbinben auf bzm Flügel ges 

 bilbet werben ; auf ben mittleren (Schwingen werben bie (Sdumcben 

 nodj gelblicher unb oiet lichter, oberwdrtS ftnb ft'e aber Ijier, ztwa 

 3 Linien lang, ganj febwarg, wobureb ftcb zin öierecFiger febwarger 

 glecübilbet, welcher an bie weißen , ©nben ber großen ©eeffebem 

 floßt; bie großen (Schwingen fyabzn feine, weißgelbe, oberwdrtS 

 roeiße (Sdumcben, biz (Scbwungbecffebem aber nur unbebeutenbe 

 oon olioengrüner garb«. £)ie (Scbwangfebem ftnb ebenfalls braun- 

 licbfcbwarjgrau ober matt braunfcbwdrjlic^ , mit gelbgrünen ©du* 

 men. 23on ber untern «Seite ftnb «Schwang* unb ©cbwingfebem 

 braungrau, le&tere an ber Snnenfabne weiß gelautet, bie untern 

 glügelbecffebern weiß, mit graulidjer Sttifclmng. 



2lm alten SSeibcben t{t bie Seuerfarbe beS (Scheitels um 

 meteS matter, eigenttieb bloß ein rotblicbeS $ocbgetb; bie eS bz= 

 grengenben febwarjen «Streifen finb merfliefy fcbmdler unb matter 

 febwarg; bie gange übrige Äopfgeidmung ift febmufciger; bieSSan* 

 gen finb oom nur gelblicbgrau , baS febwarje glecfcben hinter bem 

 £>br f eblt faffc immer ; am Unterleibe ijt eS mebr graulieb als gelfc 

 lieb , am £)berlörper weniger grün , unb an ben #alsfeiten wem* 

 ger gelb. 



