722 Deutsch. Ent. Zeitschr. 1908. 



Die topographischen Namen als Wegweiser für den 

 in slavischen Gegenden sammelnden Entomologen. 



Von Paul Meyer, Susak (Kroatien) bei Fiume. 



Nachstehend gebe ich einige Mitteilungen für diejenigen Ento- 

 mologen , welche Gelegenheit haben , in slavischen Gegenden zu 

 sammeln, die, da äufserst mannigfaltig und speziell in den Gebirgs- 

 Gegenden oft noch recht urwüchsig und unberührt , meistens 

 reichliche und interessante Ausbeute bieten. 



So natürlich es ist , so überraschend erscheint es manchem, 

 dafs im Grunde fast ein jeder geographische Name (wenigstens 

 insoweit er original ist), aus irgend einer unvermittelt erkannten 

 Äufserlichkeit des betreffenden Gebietes hervorging und somit 

 einen rein topographischen Ursprung hat. Eine Lokalität erhielt 

 ihren Namen, um das Vorhandensein von Wiesen-, Acker-, oder 

 Wald-Terrain, von Bach, Flufs, Teich oder See, Tal, Hügel, Berg 

 oder Gebirge auszudrücken , wie teils auch die Ortslage (Höhe, 

 Tiefe, Ebene, Schlucht, Hang), teils die Beschaffenheit des Bodens 

 in wirtschaftlicher Hinsicht (sumpfig , sandig , steinig , bewaldet, 

 kahl, vulkanisch), dann auch nützliche Mineralien und Gesteine, so- 

 wie die Flora mit ihren dem Menschen wichtigeren Vertretern (Baum- 

 wuchs, Weideplatz, Arznei-, oder Nutzpflanzen) mafsgebend waren. 



Selbstredend hat im Laufe der Zeiten gar manche Örtlich- 

 keit ihre ehemals namengebende Charakteristik eingebüfst , auch 

 wurden teilweise die Ortsnamen bei Übertragung in eine andere 

 Sprache falsch wiedergegeben , ja in vielen Fällen auch in der 

 Auslegung willkürlich verdreht - 1 ) usw., so dafs sich selbe speziell 

 in den kultivirteren Distrikten etymologisch nur mehr schwer 

 nach rückwärts verfolgen lassen. 



Gegenwärtige Zusammenstellungen haben ihren Ursprung in 

 meinem Studium der interessanten Schrift: „Wann wurde Mittel- 

 europa von den Slaven besiedelt ? Beitrag zur Klärung eines 

 Geschichts- und Gelehrten-Irrtums, von Martin Zunkovic, 

 k. u. k. Hauptmann (Teschen, österr. Schlesien), IL Ausg., Kremsier 

 1907", welcher Autor das Resultat seiner Forschungen (pag. 10) 

 in den folgenden Satz zusammenfafst : 



„Die Slaven sind allem Anscheine nach ein in Mitteleuropa 

 autochtones , bis weit in die Diluvialzeit zurück durch sprach- 

 liche Spuren nachweisbares Volk." 



l ) Die Feinde der Wahrheit: Mystik und Dogma, haben, wie überall, 

 auch auf diesem Gebiete viel Unheil gestiftet, indem sie Einfachem und 

 Natürlichem ihren Stempel des Verzerrten und Komplizierten auf- 

 drückten. 



