14 
[1] 
[2] 
[8] 
[4] 
[5] 
[6] 
[7] 
[8] 
(9] 
[10] 
[At] 
(12) 
[18] 
_ Charters of the Somavamst Kings. | January, 1905. 
nes 
First Pate. 
\@ afe | stfafrapugq aeatquelalanse‘eazay[-| 
FLAS UIA LITT AS Haqaaae4yyy| Sr |q aTae | 
ULAASSHT ULAUZILRAS UHL ALA Tal - | 
aq afaaa aafagituria stag teaa ATea: 
qual? 
at alan | aqafarata asia 
qvectmaclaaiaaagia aq asta” 
qa: ATSUTAIS A feuata: 
fafagnieuerauae | atsuaaaaqara ya |sal-] 
aa Paetaayfera| errata) aratatata[ajara 
RATATAT | Slataeaara | eV a[-] 
ifdega [afeaurr] qoacaamacatafataaa- 
aretaat| -| 
ay AratastaATsaUIM shes aTATAAAT(-| 
atin ofauet“a gaara austaaraactecal-| 
* This record is quite full of mistakes and omissions. The short wu is 
almost throughout expressed by the long one. In the footnotes only the 
most salient mistakes are corrected. 
i We have both the plain symbol as well as the letter for @. 
2 Read qt. % Read gy for q. 4 Read. 5 Read =| 
6 Read @ 7 Ready, §& short nu for long i. 
9 Read fa. 19 Read short u for long a. 1!! Read short u for long i. 
12 Read wy. 18 Omit the visarga. 14 This sign of punctuation is 
unnecessary. ls “qq”? These two letters are doubtful, and may also be 
read Wt, wax. |6 Read @t | 17 Should probably be corrected to F 
18 Omit the sign for long 4. Probably the next word should be 47qw¥. 
19 Should be q7HAaAgarTaaq- | 2 Read fy. al Read g. 
#2 Read fe. 
