Vol. I, No.1.] Charters of the Somavamsi Kings. 15 
[N. S.] 
Szeconp Puate (a). 
[14] what <egt:! vafg: aaa ufaaeatafa | urfa- 
frsral | 
[15] ufafidArteanaciat utrtteaemeqcuaecta te] 
[16] argqursttat | awiatal warmed 
Here occur the same thirteen verses as are found on Plates G and are 
referred to after |, 2U of the transcripts of G. Lines 16-35 are as full of spel- 
ling mistakes as the rest of this charter (H). 
Seconp Prats (6). [1l. 28-40. ] 
[85] WrAATe| -| 
[86] axuqnugieaaesifaasuete caaRatfal-| 
[37] safaafagifuafattaantataagy faaazcsy arel-] 
[38] qed wafers yaust saica'ag aaq’ < 
[39] ama afe (2 fafeafad atemad aetatefan teeta 
[40] awettaenevaaaa | viatatattatssaataa 
THIRD PLATE. 
(41) Heimasaaa | safaal | fasrat areaa!! ataqa- 
aifa | azat 
[42] “taasuasatisifad acaanfady wlagalefaai 
(48) sfastam: ataat safatuafasien xfa: | ate au: a-| 
[44] wqaretg: eutaast faanteda | a ater 
[45] weanatafes fafaa atafacamegn | wATS 
[46] ufatuaguer anetfemzfaq agra 
1 Read t%: 2 Omit the r-strokens. 4% Omit the r-strokens. 
* Read q,- 5 Read yay. © Read ala. 7 Read egy. 3 Read daq | 
9 Read ay 19 This is doubtful, probably fq is to be read. If so, the 
correct form here would be wtaaate- | U Probably wary fererfar 
Area is correct ; the word fawrat means an artist, 
