Vol. I, No. 1] Charters of the Somavaméi Kings. 21° 
[. 8.] : 
(38) erent stafenes afaifstaatata stastfa[-] 
[39] atcstteas ways fasyzegat|-| 
[40] a ugmtaeteat seauqearalaray-| 
[41] anaafafreaarstutara ‘aarfastce(-] 
[42] = yerautsfset avammiaractae sfantte-| 
[43] a saque aafaancfracatmra faa -] 
[44] watgiai ad ufaanafafa  aifaty-] 
[45] = uufafréfafcaaediat whaleatewzal-] 
[46] charg eefafearquradiar | aaidtal waar agiy 
[47] aljen eat cisfr anafeiie | ge ae Fer 
ufawg a[-| 
[48] wae we 9 Al BeWeMET a: WeeTfa UIfsaT: |@eT[-| 
[49] aq waaAtaseyt UeeaTqaINa | Cafe’auaTerta a-] 
(=) 
[50] Watefa fae: | ara wgaa a cade aeHTAL-] 
(51) Sqn sue waa Batt waaay aagalt es aa: a: 
THIRD PLATE (a). 
(52) atea aq aety eat [| | ea eaea water ata 
seat -] 
(53) cafe foaat aeaaia faster” | afaerat Fe sta: 
[54] a aera ufssfa [|] Matsa: ofawetfa ae aft 
vara] 
1 Read— wary | * Read aTanTaaar- | 8 Metre: Anushtubh. 
4 May be corrected to Sateey as Fleet has done. But I think yea 
also may be retained meaning “‘longlasting,” especially as all the versions 
shew this form. 
5 Metre: Anushtubh, 8 Read gfgay| 7 Metre: Indravajra. 
3 Read wat: Metre Anushtubh. 19 Omit one perpendicular. 
U Metre : Anushtubh. 
