38 A note on Haldyudka. [| March, 1905. 
Some time after this Ballala died and his son Lakshmana Sena 
became the King of Bengal. During his reign he found that those 
19 Kulins, who were declared by Ballala Sena to be spotless, were 
quarrelling with one another in respect of their rank. None of 
them thought himself inferior to another, but everyone considered. 
himself superior to another. This put a stop, as it were, to thei 
matrimonial connection. 
Lakshmana Sena,-the son of Ballala Sena and inheritor of 
his throne, having marked this disorder of the Society, which 
originated from malice, equalized the rank of those 19 Kulins who 
were previously honoured by Ballala and who were quarrelling 
with one another for rank, 7.e., he declared them to be of the same 
status. In the time of this equalization Utsaba and Garura were 
both left ont but were replaced by their children—Aita, Abhyagata, 
Pundita and Badali. There were in all two equalizations among 
21 Kulins. In the first, Aita, Bahurupa, Sira, Gobordhana, Sisa, 
Makaranda and Jalhana, these seven Kulins were counted ; andin the 
second, Arabinda Haléyudha, Sucha, Bangdla, Debala, Mahesvara, 
Is4na, Roshaikara, Badal, Vamana, Pundita, Abhyagata, Kanu 
and Kutuhala, these 14 Kulins were reckoned.! Ballala did not 
make any rule in respect of secondary aristocrats (at? R@T4). 
They became apostate during the time of Lakshmana Sena, and 
consequently were expelled by him from the Kulin class. 
In the beginning of this note I have stated that Halayudha 
wrote Brahmanasarbasva—an explanatory treatise of certain 
mantras of the Yajurveda. In its beginning he has identified himself 
in the following words: “In the lineage (a4) of Vatsya there was 
ATARLE MAA ABRA GAZA | 
safanfeaeqrar: waat atHeAat: | 
Ua da USHA: BUTT IMIG 7 | 
Tis vyfaan yar sfaneuTIsqar: | 
afe aaafafasanaqgazaiara | 
Hlszat ware: fat masa gat: | 
Ti fUMAALSY ASA: BAI sa | 
afa yuRaAlacag | 
aifaeyl EAA Qutaistazaey | 
HSATMIUIa Vatatefaataay | 
ufieatseaasa At FCSTAT | 
aaa aya Ta agaist Tytaat: 
fa farlaaatacag | 
fasnyeaaatg | 
_ 
