— 366 — 



Fernex, Tempereur cria fort haut et par deux to\s fouette 

 cochevm II est manifeste par toute sa concluite qu'il a youlu 

 mortifier le vieux Brochurier, qui, je vous assure , Va 

 profondement senti. 



CCXIX. ZiniBiiermaEtii , Hannover , 27. Oclober 

 1777 : Peu de joiirs apres la reception de votre lettre 

 j'ai cu la nouvelle de la visile que Vempereur ii'a point 

 fait ä Voltaire et qu'il vous a fait. J'y ai pris Tinter^t 

 le plus vif et le plus sincere. Mr. Lavater a eu le bonheur 

 de parier deux fois ä Tempereur; la premiere fois il Fa 

 vü tout seul et au-delä dune demi-heure. II nVen dit 

 mille biens. 



CC:XX. 189) Demaretraite, 5. De%ember 1777 : 



Que ne puis-je , mon eher et respectable ami, apporter 

 quelque soulagement ä vos maux ! que ne puis-je adou- 

 cir les peines de corps et d'esprit qui vous travaillent jour 

 et nuit ! Pourquoi les voeux ardents d'un ami ne peuvent-iis 

 rien sur la sante et le repos de son ami! Votre humilite 

 exagere a vos yeux vos fautes et vous porterait presque 

 ä douter du pardon promis aux plus grands pecheurs qui 

 retournent de coeur et d'esprit ä celui dont le sang les a 

 laves. Ecoutez et pensez ces paroles de Tenvoye de notre 

 pere : Venez ä moi vous tous qui etes travailles et charges; 

 je vous soulagerai , el vous (rouverez du repos en vos ames ; 

 car mon joug est aise et mon fardeau leger, ^^^), 



1893 Charles Bonnet. 



^°<^3 ^^i* diesem, wenige Tage vor Hallers Tode geschriebenen 

 Briefe endige ich die lange Reihe dieser Auszüge aus seinem gelehrten 

 Briefwechsel. Möchte es mir gelungen sein, neuerdings auf diese kost- 

 bare Sammlung aufmerksam gemacht 7A\ liaben , die für die Geschichte 

 der Naturwissenschaften und der Medizin während 5 Dezennien natür- 

 lich noch viele werthvolle Beiträge liefern könnte. Ein alphabetisches 

 Verzeichniss der raitgetheilten Briefe mag die Uebersicht über gegen- 



