— 82 — 



ungefähr um dieselbe Zeit, so dass man für den Sluzker- 

 Kreis die Ausdehnung der Vegetationsperiode auf nur 4 

 Monate rechnen kann. Im Jahr 1837 hatte ich Gelegenheit 

 das Grünen der Birken sowohl bei Sluzk als in Peters- 

 burg zu beobachten, wohin ich gerade einen Monat später 

 kam, so dass für jene Gegend auf einen ßreitegrad unge- 

 fähr 4y 2 Tag Differenz in der Zeit des Ausschiagens der 

 Bäume zu rechnen ist, was auch mit den in Deutschland 

 gemachten Beobachtungen ziemlich übereinstimmt. 



Bevor ich zu der eigentlichen Charakteristik der Flora 

 des Sluzker-Kreises übergehe, werde ich noch einiges 

 über die Kulturpflanzen dieser Gegend bemerken , weil 

 ohne diese das Bild nicht vollständig sein würde. 



Mit wenigen Ausnahmen ist das hier übliche Kultur- 

 system die alte Dreifelderwirtschaft : Im ersten Jahre 

 Boggen, im zweiten Hafer und Buchweizen, im dritten 

 reine Brache. Weizen wird nur so viel kultivirt als man 

 düngen kann; die Weizenfelder werden im zweiten Jahre 

 mit Gerste bestellt; im dritten machen sie einen Theil des 

 Boggenfeldes aus. Ferner nimmt die Anpflanzung der 

 Kartoffeln in neuerer Zeit sehr zu. An einigen Orten wird 

 auch Klee und Wicken gesäet, so wie beide Arten Hirse 

 [Panicum miliaceum und Setaria italica). Die Kultur des 

 Leins ist ziemlieh allgemein, doch nicht so ausgedehnt als 

 im nördlichen Lithauen. Hanf wird gewöhnlich nur zum 

 Hausgebrauch gepflanzt. Die Stallfütterung ist überall noch 

 ein pium desiderium, das nicht wohl zum alten Schendrian 

 passt. 



Die Hauptnahrung der Bauern besteht in Boggenbrod, 

 Gersten- und Buchweizengrüze und Kohl. Die Kultur der 

 Bunkelrüben zum Behufe der Zuckerbereitung ist auch ver- 

 sucht worden. Sie gedeihen nur auf wohlgedüngten Fel- 

 dern und sind desshalb minder tauglich als die in den Gu- 

 bernien von Central- und Südrussland, die wenig oder gar 



