89 



ERRATA CORRIGE 



1894, N. 1, pag. 25 riga 18 magenta, verde jodio . magenta, safranina^ ver- 

 de jodio 

 » » » » » » 35 semplice; per. . . . Bempiice; aìVacqua o al- 



Valcool acidulati, dopo 

 la colorazione con car- 

 mino boracico, ecc. ; 

 per 



» » » » 27 » 1 Faminzink Faminzin 



» » » » » » 29 » » 



» » » » 28 » 3 acque acqua 



» » 2 » 57 » 15 entro cui vivono . . . che vi si trovano 



» » » » 58 » 46 perdono perdano 



» » » » 60 » 26 Grenecher Grenacher 



» » » » » » 36 liquide liquido 



» » » » 61 » 11 piccus piceus 



Sulla ripartizione degli organismi limnetici in un lago 



PER IL Dottor OTTO ZACH ARIAS (Plon). 



(ForschungsiericMe der Biologische Station zu Plon. II. tom. 1894). 



L' attività mentale del naturalista riesce necessariamente ed involontaria- 

 mente influenzata da considerazioni teoretiche. Il materiale di fatti ottenuto 

 empiricamente vuol essere collegato. Si cerca di rappresentarsi le intime re- 

 lazioni fra i fatti osservati e si provala validità di una ipotesi che si presenta 

 applicandola ai nuovi risultati ottenuti. 



Se si trova che la fina rete in un qualunque luogo di un grande bacino 

 lacustre riporta una considerevole quantità dei piccoli organismi, dei quali 

 ci siamo occupati nei precedenti capitoli (V. Forchungsber.), si desta in noi 

 affatto involontariamente l'idea di una uniforme distribuzione di quegli es- 

 seri in tutta la massa dell' acqua. 



Noi ci diciamo che questa fauna e flora limnetica è per tutto l'anno ludi- 

 brio ai venti ed alle onde, che essa viene trasportata continuamente qua e 

 là sulla superficie agitata del lago , e che in tal modo si può produrre una 

 mescolanza ed una ripartizione delle speci e degli individui cosi uniforme 

 quale sembra risultare dalie pescate fatte in vari tempi ed in luoghi afl"atto 

 diversi. Nulla è più plausibile di questo concetto di una uniforme distribuzione, 

 specialmente se si tratta soltanto di un lago interno di piccole dimensioni. 

 Nel primo anno d'esercizio di questa stazione biologica io sono stato pure 

 completamente dominato da questo concetto e soltanto affatto passeggieri 

 mi sorsero dei dubbi su questa teoria della uniformità. Ora però io sono in 

 grado di riferire dati di fatto per sostenere che tale uniformità deve inten- 

 dersi solo cum grano salis, e che essa si riferisce assai più alle speci pre- 

 senti nel Plancton in un determinato tempo, che al numero degli individui , 

 il quale nelle diverse regioni di un lago può presentare grandi differenze. 



Circa un chilometro a sud della stazione biologica sta l' isola di Alesborg 

 di forma alquanto allungata. Tra di essa e la riva settentrionale a lei oppo- 

 sta furono fatte fin qui le pescate abituali (giornaliere). Anche il Dottor 



