— 148 — 



De' colori tetri e spaventosi di questo quadro non si 

 può far colpa a Plinio, e metterne in dubbio la veracità 

 benché avesse mente portata al maraviglioso; F esagera- 

 zione bisogna attribuirla all'autore ignoto di queste no- 

 tizie (1), die sarà stato secondo ogni probabilità un 

 Àugure edotto dalla voce del popolo. 



A questa salsa, ed alla sua intermittente attività 

 allude Plinio con altra frase succinta: » nell' Agro Mode- 

 nese esce una fiamma ne' giorni sacri a Vulcano (2) ». 

 Questo fenomeno doveva essere molto tranquillo se re- 

 putato onore al Nume più che segno della presenza del 

 IMume terribile. 



L'avvocato Antonio Panini di Sassuolo, nella sua 

 cronaca inedita, ama credere che Plinio si sia recato sul 

 luogo dell'eruzione, e che a memoria della sua visita si 

 sia imposto al colle prossimo alla Salsa il nome bello e 

 superbo di » Roma di Plinio (3) ». 



Gli amanti delle etimologie saranno contenti di sapere 

 che il Panini nelle sue dotte induzioni, neaja che Sas- 



7 CJ 



suolo derivi da piccolo sasso e che sia l'abbreviatura di 

 sasso solo, in causa di un masso isolato torreggiante un 

 giorno presso la riva destra di Secchia, egli opina che 

 richiamati dalla fama del luogo, in cui era accaduta la 

 lotta di due monti e sedotti poi dalla salubrità dell'aria, 

 i Romani della vieina colonia di Modena abbiano eretto 

 delle abitazioni di campagna nei dintorni, e che la sco- 



(1) Spallanzani. Op. cit., Voi. HI, Cap. 42, pag. 332 - Dichiarazione degli 

 antichi marmi modenesi con le notizie di Modena al tempo dei Romani di Cele- 

 stino Cavedoni. Modena 1828. Appendice pag. 53 e segg. 



(2) C. Plinii. Op. cit., lib. Il, cap. 107. 



(3) Questa cronaca voluminosa, che abbiamo potuto consultare pella genti- 

 lezza del sig. Virginio Panini è interessante specialmente siili' epilogo della Storia 

 di Sassuolo nella l a parte del 1° volume, e nelle note sugli ultimi avvenimenti 

 del secolo scorso. Il Panini comincia il suo paziente lavoro in un modo semplice 

 e commovente: a non scrivo per altri, ma per me, per prepararmi un conforto 

 nell'epoca triste dell'immemore decrepitezza». Ebbe lo sperato compenso: morì 

 oltuagenario. 



