IV. £>rbn. XXIII. ©atr. 124. S3eurel*0Jo(>rmeifc. 113 



3 et g b. 



Sta jte mfyt g$eu ftnb, fo raffen fie ftc^> reicht fd&tcfjen, wenn 

 fie im $erbfi unb SEinter an bie Ufer unb an bte Sfldnber ber Stofas 

 wdlber fommen, im (Sommer fjdtt es bagegen beflo fcfjwerer. 9Äit 

 einem Socfücgel i^rer 2Crt fangt man fie im ©pdtfyerbfr leicht in aufs 

 gefMten gaüen, ©prenüeln unb auf fietnuut&en, ofyne 

 jenen ijl bagegen ber gang fel;r unficfyer. &in fogenannter $alU 

 bau er, welcher oben eine bewegliche £>e<fe, ©tell^o^ u. f. w., un* 

 ten aber eine befonbere 2(bt£eüung ^?at, worin bie 2ocf fifcr, ijl 

 bie bejle gangarf, 



9£ u t & e n. 



Sfyr ^feifc^) iji wofylfcfymecFenb, unb fte erfreuen als ©fubentto* 

 gel; wa&rfcfyeinli$ werben fie aber bur<# tt)rc Sprung oietnu^ 

 lieber. 



6(|dbeit 

 motten fie un3 wot auf feine Seife anfügen. 



124. 



£)te 83eutcl*9to$rmcifc* 



P a r u s pendulinus. Linn. 



Sgtg. 1. alte§ 9fldnnd)en. 

 — 2. alreS SBetbd?en. 

 — 3. jüngerer 83ogel. 



§3eurelmeife, ^Pofylnifcfye ober23otl)tnif$e Seufelmeife, @umpf* 

 beutelmeife; — ^Penbultn^enbulinmeife, ßottonoogel; — ©umpfc 

 meife; ©raSmücfe an ©ümpfen; — Sangueboffdje ober gloren= 

 tiner Steife; £ejterreicf)ifdE)er $ol)rf:pa£, ^erfianifcfyet ober Surft* 

 fcfyer©pafc; — Svemt^, Sittfyauifdjer dlzmify. 



Parus pendulinus. Gmel. Linn. syst. I. 2.p. 1014. n. 13. == Lata, ind. II. 

 p. 568. u. 18. = Le Remiz ou Me'sange de Pologne. Buff. Ois. V. p. 423. 

 — Edit. d. Deuxp. X. p. 114. t. 1. f. 5. =i Id. pl. enl. G18. f. 3. = Mi" 

 tange remiz. Temm. man. nouv. Edit. I.p.300.=3 Pendulin-Titmouse. Latfa. 

 syn. IV. p. 547. n, 16. c= Ue&etf. t)On 83 e allein. II. 2. ©. 542. n. 164. 

 4tec %\)iil. g 



