234 IV. £>rbn. XXV. ®att. 132. £appen=2Cmmer. 



91 u t $ c n. 



£)a£ S^tfc^ fott fe^r wof)lfrf)mecfenb fein. 23iefleid)t wirb 

 ber 23ogcl aud; bureb Sßerttlgung fc|)dblicfyer Snfeften nüfclid). ©ein 

 ©efang belebt bie ©ebufcfye. 



© c^ a b e n. 



(StroaS SRad&flfoeHtgeS laßt fieft, bd ber no# ju befcbrdnften 

 SSefanntfdjaft mit biefer 2£rt, nicfyt angeben. 



133. 



3) e r ©otb*2Cmmer* 



Emberiza citri, nella. Linn. 



Saf 102 f^ 9 * ^«nneben im gru&lmg. 

 '" ' \ — 2. SBeibcfyen. 



2(mmer, 2(mmering, Jämmerling, @mmering, ©mmerling, 

 gemeiner ober gelber (Smmerling, (Smbrifc ober @mmert|, — 

 ©olbfjammer, ©oljlammer, ©olmer, ©aalammer, ©aulammer, 

 ©eelammer, ©eelft'nf, ©eelgofcfyen, ©eelgöfcbcfyen , ©eelgoßcfyen, 

 ©eelgerjt, ©elbling, ©ilbling, ©ilberig, ©übersehen ; ©elbganS, 

 ©olbgdnScfyen; ©e&ltng; ©orfe, ©urfe; ©rünjltng, (©rünftnf), 

 ©röntng; Äornoogel; ©ternarbt; in ber fyiejtgen ©egenb: 

 ©utnfcfyling. 



Emberiza eitrinella. Grael. Linn. _syst. I. 2. p. 870. n. 5. zS Lath. ind. 

 I. p. 400. n, 7. —" Retz. faun. suec. p. 240. n. 217. sz Nilsson orn. suec. 

 I. p. 166. n. 80. =s Le Bruant (de France). Buff. Ois. IV. p. 342. t. 8. — 

 Edit. d. Deuxp. VIII. p. 46. t. 1. f. 4. == Id. pj. enl. 30. f. 1. Z=Z. Gerard. 

 Tab. elem. I. p. 210. :r; Bruant jaune. Teram, man. nouv. edit. I. p. 304. ~ 

 Yeüow bunting. Lath. syn. III. p. 170. — UeOerf. ». S5ed)ftetn, II. 1. 

 ©.167. n. 7. = Bewick brit. Birds. I. p. 187. = SB t rf) ft e i n , CRaturg.. 

 2)eutfd)r. III. @. 252. = Steffen £afd)en&. ©. 132. = SXeutfdfie Drniti). ton 

 58 e cf e r u. a. £eft 14. SM. unb 2B. =s 2B o t f unb SJl e y e r , 336g. 3Deutftf>l. £eft 

 9. SM. unb SB. ö Seren Safcyenb. I. @. 178. ■=' 9Jtetönerunb@d)in$ 

 SSog. b. ©d)t*ei&. ©.83. n. 85. = SM e per, SJog. Ciö« unb <Sftf)lanb§. © 90. 

 ES Äod), 33aier. 3ooI. I. ©. 210. n. 127. = Srifd), Sog. £afel 5. obere 

 Sig. SÄ. unb SB. Saf. 6. unten linrS, Bar. s== Staumannß 836g. alte tfuäg. 

 I. ©. 66. Saf. 11. gtg. 26. 501. gig. 27. SB. 



