254 iv.£rbn. XXV.®att. 134. 3aun.tfmmer. 



untere <5eite weicht ober üiel mebr ö&; bureb baä tfuge getjt ein 

 bunfelbrauner ©trieb, über baffelbe ein bletcbgelber, unter bemfel; 

 ben jlebt ein gelblicbweißer glecf; bie gelb unb grau gemixten 

 SBangen finb bunfelbraun ober fcbwdrslicb eingefaßt, unb bann 

 wieber uon 33laßgelb umgeben; bk blaßgelbe &ei)le t'j! braun gejlru 

 cbeltunb auf ben <&eiten fcbwdrjlicb geflecft, bie ©urgel ungeflecft 

 fcbwefclgelb; bie Äropfgegenb Iid;t oliüengrüngrau, mit fcbwdrjli« 

 eben Scbaftftricben ; bie Seiten ber£)berbrujr rojlbraun geflecft, unb 

 wie bie graugrünltcb angeflogenen SBetcben mit ftdrfern, braun= 

 febnjarjen Scbaftfin'cben, ba3 Uebrige be§ Unterleiber bh$ fcr)roe= 

 fclgelb; bie Witte ber Unterbruft unb ber 23aucb ungeflecft. — S3et 

 weitem unkenntlicher unb, wie bereite erwdbnt, bem jungen ©olfc 

 ammerweibeben bi$ gutn Sdufcben dbnlicb, ftnb bie jungen, 

 eins unb gweijdbrigen SB ei beben. 2(n ibnen ifl bk Äeble 

 blaß fdjwefelgelb, mit deinen, faß breieefigen, blapvaunen %leh 

 fen, auf beiben ©etten »on einer Steige größerer, braunfebwarjer 

 glecfe eingefaßt, bk nacb ber ©urgel tyevum%ulaufen febeinen; über 

 ba$ 2Cuge lauft ein unbeutlicber gelber (Streif, ber jeboct) nacb ^^ 

 ©entefe ju beutlicber wirb ; bie gelb unb bräunlich gemifebten 2Öan* 

 gen ftnb bunfler eingefaßt, befonberS fyintcx bem 2Cuge unb nacb 

 bem £>fyxe ju, fcter bemerft man aueb nod) ein weißltcbe3 glecfcben, 

 fo vok bie SBangen überbauet ein beilerer ©cbein umgtebt; ber©d;eis 

 tel ift febmufctg grünlidjbraun, mit braunfd;war$en £dnggflecfen; ber 

 $interbaB eben fo, nur weniger unb fleiner geflecft, aueb mebr grün* 

 lieb überlaufen. Sie SfäcFens unb «Scbulterfebern finb im ©runbe 

 eigentlicb rofifarben, bod; macben bk großen, liebt grünlid;braunen 

 (Snben ber gebern, ba$ man wenig üon erjlcrer ftaxbe bemerft, ba? 

 bei baben aUe einen großen febwar^braunen £dngSfled in ber Glitte ; 

 Unterrüden unb 33ürjel finb etwas licbter, b<*ben kleinere glecFe unb 

 md)t§ OcofJrotbeS. — £>er ganje Unterleib ifi fyett fcbwefelgelb, 

 an ben ©eiten ber Dberbruft rotbücb unb in ben Sßeicben braun? 

 grünlicb überlaufen; auf biefem ©runbe flehen nun febr beutücb in 

 ber Äropfgegenb "oiele, faß breieefige, ober oben jugefpi^te unb um 

 ten breitere, fcbwarjbraune filecfe, in ben (Seiten große üertufebte 

 2dng3flecfe, unb an^ ben Unterfcbwan^becFfebern feine ©cbaftffricbe 

 bon bunfelbrauner garbe. — Slügel unb <&d)Y»an% finb wie am 

 Sfödnncben, nur jiebtbie^arbe ber geberfantent-iel mebr in3fcbmu|ige 

 grünlicbe hellbraun unb t>om9fofIbraunenfi'ebtman nur wenig. £)er 

 fcbmufcig bldultd)e(5d;nabelgebt an ber SBurjetbeSUnterfieferS in ein 

 fcbmu|ige^gelbr6tblic^e6SBeiß über; bie güße ftnb gelblich fleifd)farbig. 



