262 IV. jDrbn. XXV. &att. 135, ©artcn^Cmmer. 



gwet fel;r beutltc^e £luerfrricr)e über ben glügel. — Surdj ba3 216* 

 reiben ober83erjroßen bergebern tmb burcb baSSBerbleictyen bergars 

 ben entfielt bag fdjonmerfltd) t>erfd;iebene gritfylingS; unb enblid) 

 ba§ nod) weit unanfel)nlid)ere «Sommer He ib. 3n biefem ifl ba3 

 ©elb ju einem fe#r bleichen (Strohgelb abgesoffen, baS ©rau licfyt 

 geworben unb alle§ ©rün oollenbS oerfdjwunben , bie SKoftfarbe ifr 

 ebenfalls abgebleicfyt, bie bunfeln <Sct)aftfIccPe ft'nb jwar mef)r ber« 

 üorgetreten , weil bie abgeriebenen geberränber ft'e nidjt met)r fo 

 weit bebecfen , aber aud) ft'e erfd;einen r>iel matter unb bleicher. *) 



Sie Sungen, t-or ifyrer erfren Sftaufer, fefyen ben alten 

 SSeibdjcn äfonltdfr, ftnb aber nocr) mefyr geflecft, ndmlicr; auf bem 

 Äopfe, an ber kptyte, ben £al3feiten unb am tropfe; fe Ib fr in 

 tm SBeicfren fjaben ft'e feine bunfle (Scftaftflricbe, unb an ben untern 

 ©chwanjbecffebem braune ©<$afte; bie Stofrfarbe am Unterkörper 

 ift bleicher, fdmtufcigei:, weißgelblicb gemifcbt; bie ©runbfarbe ber 

 obern Steife roffgrau, ber SfäcFen mit großen braunfcfywarjen £dng* 

 flecfen, S3alb nach bcm 2lu3fliegen maufern ft'e fiel). Wl d n n cb e n 

 unb SB e t b cb e n ft'nb in biefem bleibe fo wenig üerfcbieben, baß ft'cb. 

 ba3 QiJefcblecbt nacb bem äußern 2fnfer)en fefyr fcbwer beftimmen laßt. 



SSlan fennt »erfcbiebene Karbens ©ptetarten, t-on wcl* 

 cfyen eine ganj xoti$e (Ember. hortulana Candida) bie feltenfte. 

 Sftinber feiten ifl eine gelbe (Emb. hört, fulva), welche faft ganj 

 ffrobgelb, an tm bügeln unb bem ©d;wanje aber weiß, unb wo 

 an anbern ©teilen eine fcfywacbe Anlage ber bunfeln gewöhnlichen 

 Betonungen ficbtbar ifl ; bann eine weißfcbwdnjige (Emb. hört, 

 albicilla) unb eine unorbcntltcb. weißgeflecfte (Emb. hon. va- 

 xia); enblicb. auch, eine fcfywarje (Emb. hört, nigra) ober aucr) 

 nur ftetlenweife fcbwar§gcflecf te 23artetdt. Siefcbwarje gar« 

 be foll bloß im 3immer oon oielem ©enuß be$ $anffamen$ entfte 



*) £)b man gtcid) an ©tubenoogeln tiefer "Kxt eine jmiefadje Sftaufet beos 

 backtet fjaben unb barauS auf baö eerfdjiebene tfusfefjen beg ^>erbfls unb 

 grufjtinggJfeibeg fdfjlief en will, fo Jann irf) bocf) biefer üJteinung nidjt unbe; 

 bingt beipflichten. Seber Siebfjaber meijj, mie unregctmafig oft (gtubenüoget 

 maufern, unb bajj aud; mandjer ber greiljeit beraubte Sßogel in ber ©efan; 

 genfdjaft nur fdjeinbar maufert, 2Me|5 Jann leid)t irre führen. 3d) bin bca 

 fter fefjr geneigt baä, mag neuerlid) ^>. ty. f8t e t).m alö bag £e r b ft l le i b 

 eineö alten SJogerö befdjrieben l)at, für ba§ eineö ganj jungen ju ftals 

 ten. 58ei unS Sommen frifd) »ermauferte Jg>erb(tö6gel freilief) nodE) öiel fett; 

 ner öor, atl grüf)Iing§ -. unb ©ommerüoget, rceif ft'e ju jener 3eit unfer 

 Canb frfjon mit einem fubtitf-ern Dertaufcf)t tjaben ; allein »on bortf)er erfjats 

 ten wir fie^ unb id) fafje unter anbern aud) ein fet)r fdjoneg alteö SRdnnrfjen 

 in feinem oben befdjriebenen frifdjen £erbftEteibe. mag angeblicf; im füblid;en 

 §f raujreid; }u ©nbe (^eptemb^rö getobtet morben mar. 



