IV. t>xin. XXVII. ®att 143. Siot^impil 587 



ber ©egenb unter bem^uge, oft aud; ber Anfang bei* «Stirn, iji 



fd)mu£ig weipbrdunlid; , ndmlid; etwas lichter aB bt'e SBangen, 



btc ©urgel, SSruft unb leiten beS Unterfordert, wo ein lid)ti§ 



rotf)ttd)e6 ©eibgrau ^errfdpf, wa3 jfrts siel mel)r t'n§ ©erbitte jtefjf, 



als beim alten 2Beibd)en, junddjfl: bem Saud) aber etwaä gelbr6tl;s 



lieber in ba§ Sßeijj beSfetben übergebt; £>berfr)))f, 9?acfen, <&ö)uU 



fern unb SiücFen ft'nb rotfylid; braitngrau , mit burcbfcfyimmernbetrc 



2£fd;grau (mdufefal)0> SSur^el, Saud; unb ©djraanjbccffebern \vk 



an im 2(lten; ik glugcl unb ber ©d)wan$ eben fo, bt'e färben 



nur mattsx, bt'e gropen <3d;mingen mit »eisgrauen, beutlicfyern 



SCupenfdumdjen; bt'e grope glügelbtnbe, burd; bie (§nben ber 



großen ©eeffebern gebilbet, nm'Blid; gelbgrau, ahm fo bie (Snben 



ber mittleren iReilje £>ecffebern, welche eine $Yz>dtz unbeutlicfyere 



£luerbinbe bilben. £>er ©cftnabel tfl nur oorn fdjwdrjfid;, fonjl 



gelbbrdunlid;, an ber Söur^el ber Unterfinnlabe fd)mu£iggelb, tn= 



wenbig gelblid;; ber Siadym nebjl ber Bunge rofenrotfylid;; iie. 



Srt'3 bunfelbraun, aber lidjter als bei ben 2Htcn ; fo aud) ii& 



gttpe, fajl gelbgrau, nur bie Prallen an ben ©pt'^en braun. — 



3nu'fd;en $Rannd)tn unb 2öeibd;en btefe§ 2Hter3 t'(! ftin ffclb es 



rer duperlid;er Unterfd;ieb bemerkbar. $Ran behauptet jwar, bie 



5Kdnnd;en t)ättm eine rotiere S5ru(I; aliein bieg jteun$eid;ett ifi 



meiftenes fo fefyr fcfywanfenb, ba$ eä felbji ben ©eübtern oft 



tdufdjt. — 3)a3 ©eft'eber biefer jungen ©impel iff, wie bei ben 



.meinen df)nltd)en jungen 236geln , Hein unb weniger bid;t, fo bafj 



fie neben im Otiten jiemlid; flein auSfefyen. @ie tragen bieg Jvleib 



bi§ gegen ben £>erbjt, ober bie erfle Käufer beginnt feiten oor imx 



20tgujh 



(§3 gibt üerfcfyiebene ©pietarten, worunter eine ganj 

 weipe (Pyrrh. vulgär, eandida) bie feltenjle; benn gewobnlid; ift 

 ft'e nid?t rein weif, fonbern gr aulid), ober bie gew6i)nlid;en 

 bttnfeln 3eid)nungen bliefen afd;grau burd; ba§ SBeife fyinburd;, 

 ciud; fehlen feiten nod; einzelne Rieden Den im gewöhnlichen fax- 

 ten im SBeipcn. £)ann ft'nbet man aud) bloß weifgeflecfte 

 ©impel (Pyrrh. vulg. varia), eine weipfopfige (Pyrrh. vulg. 

 leueoeephala) unb eine W eifflüg etig e (Pyrrh. vulg. leuco- 



ptera), (Spielarten, bie balb mefyr balb weniger fdtjon ft'nb. — ©efyr 

 merfwurbig ft'nb bie fdjwarjen ©impel (Pyrrh. vulg. nigra), 

 welche man aber, meines 2Biffcn§ , nicfyt im Speien antrifft; benn 

 e§ werben e3 nur folche , welche man in ber Sugenb an einen ganj 

 bunf ein £>rt bringt, ober an einem folgen, wo ft'e nie ba3 ©ons 



