IV. £>rfc it. XXVII. (Satt. 145. Äatmingimyel. 419 



Pyrrhula erythrina. (Bouvreuil cramoisi) Temm, Man. nouv. ^dit. I. p. 

 336. c= Loxin erythrina. Pall. nov. Com. Petrop. XIV. p. 587. t. 23. f. i. 

 r=z Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 8G4. n. 91. =: Loxia erylJiraea. (£n Met unb 

 ©djols, Seitr. J. ^aturg. ©c&Ieft'enS, Saörg. I, ©. 17. S. 5. Sttdnndb, Sa&rg.II. 

 ©. 185. 2. 47. SBeibd;. =3 Loxia cardinalis. 35efec?e, 25og. ©urlanbS. ©. 

 77. n. 1GG. = Fringilla erythrina. SDleper, SSog. Sit): unb (gftljlanbg. ©. 77. 

 SEitel?. SDidnndt). u. aßeibd). :=: Fringilla flammea. Linn. faun^suec. p. S7. n. 

 238. = Retz. faun. suec. p. 247. n. 225. : — ~ Nilsson orn. suec. I. p. 154. 

 n. 75. = Petit Cardinal du Volga, Sonnini nouv. edit. de Buff. Ois. XI. p. 

 IÜ5. c= Crimson headed finch. Lath. syn. III. p. 271. — Ueberf. r>. S5 e cf)s 

 ftetn, II. 1. ©. 265. ti. 29. = Pennantarct. Zool. II. p. 37G. — Ueberf. ti. 

 Simmermann, II. ©. 350. n. 174. ==ts 33 r Sljauf en, SRfjeinfd). 9Jlaga$in, 

 I. ©. 158. n. 20. =: «Betfjltein, «ftaturg. 2?eutfcr,MlI. ©. 1G4. === £>effen 

 Safdjenb. I. @. 130. = SB elf unb Sftevjet, £afcr)enb. I. ©. 1GG. u. III. ©. 

 48. = guttmanii'ö SSog. alte 2Cu$g. 9l«d;tr. ©. 134. Saf. 20. gig. 40. 

 2ttdnntf;en. , 



S3eibcr)en ober junget äJogel? 



Loxia ohscura. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 862. 11. S8. r=: Lath. ind. I. p. 

 379. n. 27. 3 Duscy Groc,beak. Penn. aret. Zool. II. p. 376. — Ueberf. t>. 

 Zimmermann, II. ©. 32 7. n. 132. = Lath. syn. III. p. 127. — Ueberf. ». 

 S3ed>ftein, II. l. ©. 121. n. 26. 



tfnmerE. Sie eigentliche Fringilla flammen , fnnom;m mit Fr. cristata, 

 Gmel. Linn., mit le Friquet huppe, Buff. pl. enl. 181. f . 1 . , mit The crim.son 

 crowned flnch , Lath. syn. -II T. p. 250. t. 47. unb Ueberf. 0. SBecrjftein, II. 1. 

 ©. 253. SSaf. 48. Jftg. l. gebort nid;t r)ierf>er, unterfd;eibet ffet) burrf) einen ganj 

 anbern finlenartigen ©d;nabel, anbete 5ctd;mtngen, unb lebt im fublttfje« 

 "Kmttita. 



Äenn jetc^en ber 2Crt. 



SÄtt fe^r Fot6tgem ©4njabel ; rofenrotl;cm ober grünlichgrauem 

 <S$eiteK ginfengrope. 



S rf c| n i & it n g. 



£5a§ alte SO?annd>ett gehört unter bie fd^on gefärbten 23ocjer, 

 todljrenb ba3 Sßeibdjen ein büffereS 2Cu§fe&«t f)at unb jenem fefjr 

 unatjnlt'd) ijl. ds ijt groifcfjen ben brei nafyüerwanbten Sßogefn, 

 ber Pyrrhula erythrina, P. rosea unb P. purpurea, eine fo grof?C 

 Qet)nUd)hit<, ba$ man fi'e fyduftg mit einanber oerroecfjfelt fyat; fte 

 unterfcfyeiben ftcfc aber fd;on roefentlicf) an ben üerfdneben geform= 

 tin ©c&näbefa, unter welchen ber be3 ÄarmingimpelS ber folbigffe 

 unb bem beS gemeinen ©impelS am d^nü'd)j!en ifh Unfer 

 33ogel tfi au<$ jhnbfyaft fleiner aI3 ber Sftofengimpel unb er- 

 reicht nid)t üoüig bie ©rope be$ S3ucr>finf en. Sn ber ©ejfaft 

 ähnelt er mef)r i)em ©irtt^, aU fonjf einem g-infen ober$dnfling. 



€>eine ßdnge ijl halb etroaS unter, halb über 6 3ott, bic 

 SSrette 10 bis 11 3ott; bie glügeridnge, üom S5ug 6fa jur ©pi^e, 

 3J 3ott, unb bie {entere reicht am ru^enben %tüa,d etwa b\B auf 

 bie Raffte beö 2i bis 2% 3oU langen @d&wan$ßS , beffen ßnbe et« 



