

140. 



Pyrrhula rosea, Temm. 



/$ig. 3. 9)?dnnd;en. 

 Söf. 113. ] — h. ©djnabcl t>on oben in 

 ( natürlich ©rofe. 



Svofenfarbiger $inf , ober Stofenftnf. 



Pyrrhula rosea , ( Bouvreuil Pallas ) Temminck Man. nouv. £dit. I. p. 335. 

 5= Fringilla rosea. Pallas. It. III. p. 699. r= Gmel. Linn. syst. I. 2. 923. n. 91. 

 = Lath. ind. I. p. 444. n. 33. = Lath. syn. Ueberf. to. 35etf)fletn, II. 1. 

 <S. 311. n.lOä. = Uebetf. ». Süffonä SBogeln, XI. <3. 180. 3ufafc. =3 9ftet)e*> 

 im III. S3b. 3. Safdjenb. ©.47. = f8xtt)m, Se&rb. b. Sftaturg. b. europ. S5og. I. 

 ©. 170. 



£enn§eid)en ber 2fr f. 

 SÄttjfcmnd^ freifelformigem ©c&nabet; ber ©djeifel votf), mit 

 filberweißen glecfcl)en, ober braun, ©perlingSgroße. 



25 c f $ x e t b u n g. 

 @in Ijerrlidjer 23ogel!- ©eine 2Tel)nlicr;feit mit bem Karmins 

 $impzl, madjte böfj man ifyn früher für ibenttfdc) mit biefem fyklt 

 unb ntct;t als eigene 2Crt gelten (äffen wollte; eS ifi inbeS nid)t mög* 

 lief) biefe 2£rten ju üerwed&fefa, fobalb man beibe gegen einanber 

 galten fann, wo bie fefyr bebeutenben 23erfcr)tet)enr)eitcn auf bem 

 erfren SSticf in bte 2(ugen fallen mitten. <£x tji großer unb fldrfer 

 aU tiefer, unb bieg auefy im Sergleid) mit einer fefjr dl)nlicf)en, tbixi* 

 falls rotten, in 9?orbamertf a oorfommenben 2Crt, ber Pyrrhula 

 purpurea, Temm. , (Fringilla purpurea, auetorum) unb \)Q.t 

 einen gan§ anberS gefalteten ©cfona&el, als ber Äarmingimpel, 

 tnbem er oon ber ®zite gefefyen, mefyr ftnfenartig ausfielt, ob er 

 gleicb bie aufgebtafenen ©ettentodnbe fyat unb baburd) ben ©impeln 

 nneber oiel ndljer jlefct Um bie 23erfc^tet>enr)ett ber ©djnabelform 

 beiber 6uropdifd;en , oft mit einanber oerroecfyfelten 2(rten recfyt beut* 

 Hd) jii madjen, fyabt tcr) bit <3d)näbd , in natürlicher ©roße, oon 

 oben gewidmet, auf unferer Äupfertafet oorgeftellt, voooon ber mit 

 1j bezeichnete unferm SJofengimpcl gebort. . 



