VI. £>rbn. XXVII. ©aU. 146» M^dföMftfö 429 



ön ber ki0 ; ft'c t)aben nämliä) ein ftlberfdnippidjteS 2Cnfe$en, weil 

 ber S3art berfelben an ben ©j?i£en fe^r eng gefdptoffen ftefyt, unb 

 t>ter ein fyellgldnjenbeS SBeiß aufgetragen tfi — *). ©dpultern unb 

 SDberrüden füib bunfelbraun unb xofy ffreifenartig gefledt, weil bte 

 bunfelbraunen Gebern biefer Steile farminrotfye ©eitenfanten, bte 

 größten ©djulterfebern aucl; nod) weißlid)e Sfdnber l;aben. 2Ctte §lüs 

 gelfebem fyabm eine matt btmfelbraune ©runbfarbe, bte deinen 

 JDedfebem farmt'nrot^e Ädntd)en, bte großem große weif e , rofen* 

 rotfy gefdurattfdnben, unb bte großen 2)edfebern rofen.rotlje Tanten 

 unb rceiße ©pil^en, bafjer ^wei roetpe £luerftreifen über bett §lügel; 

 bte ^intern ©Zwingen fyaben brdunlid)wetße Tanten, alle übrigen 

 abergetbbrdunlidje ©dummen, bie an ben großen am feinden ft'nb. 

 £ie obern ©djwansbedfebern ft'nb fyodjrofa, mit bunfelbraunen 

 ©d)aftfleden, unb bte bunfelbraunen ©cbroanjfebern, unter welchen 

 tie dußerfle blog etwaB lichter ij?, fyaben rofenrotl)e©dumd)en. SBon 

 unten ft'nb bieScfyroing* unb ©djwanjfebern liefet braungrau, bte uns 

 tern gflügelbedfcbern fcfymuligweiß, braun gefledt, am glügelranbe 

 rofenrotl) überlaufen. 



2Cm£erbftfletbe ft'nb bie ©dume ber^fügel* unb©d)wan§* 

 febern breiter, in3 brdunlicbe SBetß übergefyenb, unb an ben 3?üden= 

 unb ©djulterfebern l)aben bte rotfygefanteten gebern nod) brdunlt'd)* 

 weiße ©infaffungen. &a§ f>crrltd£?e dloty ifi bann aud) bunfler, unb 

 credit fein geuer erfl nad? unb nad) , burd) ben Einfluß üon £ufr 

 unb ©onne. 



2Bafyrfd)etnltd) ift ba$ jüngere 9ttdnnd)en md)t fo fd)on 

 rott) , ba§ einjährige fyat meHeid)t gar nid)tg 3?otl)e§, wie bei ber 

 twrfyergefyenben %xt, unb V\e äöeibcfyen beiber fefyen gewiß einan* 

 ber fet;r dljnü'd). £>a3 t(! alles wa3 man bat>on mutmaßt, ahn 

 man weiß barüber jur Seit nod) nid)t3 ©ewiffeä. 5d) fyabe nur 

 jwet ausgetopfte mdnnlid)c (Sremplare biefes> fyexxtifyen 23ogelS ge* 

 fefyen , unterfudjen unb mit ber Fyrrhula erythrina xoie mit ber 

 P. purpurea (Bouvreuil violet de la Caroline, Briss.) verglei- 

 chen fonnen. 



% u f e n. t M t t 



tiefer fd)6ne Sßogel bewohnt öorjüglid) i>aB norblid)e 2Cfien, 

 bie mitSBeiben* unb anberm ©ebüfd) befefcten glußufcr in ©ibt's 



*) SDtcfe fonberfcare Gebern ftnb eigentlich gar nityt weif» fonbern rofenfatfcen, 

 unb ber weife ©Ian& tfi fttbers ober perlmutterortt'g aufgefegt, ßä gießt eine 

 ganj falfdEje 23or|ieIIung , roenn man ben richtigen TfuSbrucE für bieg gan* eigene 

 2Cu§fef)en in ber Semmincf frfjen 5Befd^rei6ung (plumes argentees et lustrdesj 

 wie £. 58re^m a. o. D. gebart/ gldnjenb wei(j ^- überfein wollte. 



