IV. jDrbtt. XXVIII. ©. 149. getbfperltnfl. 495 



fd)en TCcfcrfurc^cn in großer SJttenge auf. — @te gc^rcit aud) bk 

 ©amen »ieler fogenannten Unfrduter auf, unb befetyranfen berert 

 33ermebnmg gar fetyr. 



© d) a b c n. 



£)bgletcb btc großen Waffen gelbfperltnge, bk e$ m walbf* 

 gen ©egenben giebt, bort manchem 2(cferbeff|er bebeurenben <5d)a* 

 ben zufügen , weil fie fcbaarenweiS in3 ©etraibe fallen unb , befons 

 ber§ wenn bieg eben in ber Ütttlcb freuet (b. f). noeb feine fejien Äor* 

 ner bat), ttiel baoon üemiebten, zumal an 2(cFerrdnbern , SBegen, 

 unb wo fte ©ebüfet) unb S3dume nid^t weit baben, benn wo fiefy 

 eine ©cbaar einmal fytngewofjnt i)at, ifl fte alle Sage anzutreffen; 

 unb ob fte gleicb bem, wer nicfjt lltfyt auf fte l)atte, in wenigen Sa« 

 gen eine ganze «£>irfenernbte attfje^ren unb zerfroren fonnen, fo ift 

 ber ©cbabe bod) im ©anjen r.idjt fo empftnbltcl; als ber , welchen 

 un3 bie v£)au3fperlinge jufitgen. Sn ©arten tbun fte z- 33. 

 faj! niemals ©djaben , fte fommen duper|i feiten auf gegrabene, 

 befdete ober bepflanzte ©emüfebeete, fonbern geben lieber 

 aufS §elb ; an ben Äirfcben »ergreifen fte ftdt) , fo Diel ity weiß, 

 nie; i>a$ e3 wolmd)t unerhört tjt, fte auf biefen SSdttmen anjutrefs 

 fen, zumal in EUeen, gefebiebt gewiß, niebt in ber 2lbftd;t bie 

 grüd)te ju febmaufen-, fonbern gufdtltg. 2CiI txn 2(erger, weldjen 

 jene bem ©drtner Ui (Srjiebung feines ©emüfeS unb feiner grüd;te 

 machen, üonnen wir ibnen nie ©cbulb geben. Sn meimm ©arten 

 nijlen jdbrltcb einige 9)ddrcben , (wa$ üon einem aueb einmal in 

 meinem ©eb^fte in einem ©cbwalbennefle gefdjab), fte wobnen ba§ 

 ganze 3abr foter, aüein nie fabe icb fte aueb nur ben minbeflen 

 ©djaben im ©arten tbun. — £)af fte aufjerbalb ber ©arten auf 

 bie ©emüfebeete geben, ift febon etvoaä feltneS, unb fte ftnb \)kt 

 überall weit befd;eibener,alS i>k led erbaften, unüerfcbdmten v£>au$s 

 fperlinge, bie lüflernen ©artenfinf en, unb ungenugfamen 

 ©rünbdnf linge. 



£>er ©cbaben , welchen fte in baumreifen ©egenben unb in 

 ber Vlfyt »on SBatbungen w>ir£ltc|) tbun, fann allerbingS einzelnen 

 ^erfonen febr empftnblicb werben , er ift aber nur i n b t ü i b u e 1 1 

 unb ortlid), unb würbe, wenn man ii)n auf ba$ ©anje Der* 

 teilte, nur ganz unbebeutenb, ober üielmebr gar nid)t ju berner* 

 fen fein. — Wlan »erfebeuebe fte baber bort; unb wenn bk$ 

 aUent^albm gefd;iebet, fo werben fte ft'd) über ganze gluren 



