IV. £rbn.XXVin.®. 150. ©teinfperling. 499 



ftnb braungrau; über ba§ 2Cugc gebt/, twn ber ©cbnabelwur$ef big 

 neben bm S^atfctt binlaufenb , ein gelbbrdunlicbweißer breiter 

 (Streif, welcber ft'd) auf bem 9?aden Jebocb niebt ganj mit bem ber 

 anbem ©ette vereinigt; ber £interbal3 grau; bcr S^ucfen mit bcit 

 ©cbullem brdunlicb liebtgrau, mit fcbmuk'tg gelbiicbwetßen unb 

 braunfebwarjen ßdngSfleden, weil bic grauen Gebern fote^e Ocrjaft* 

 flede unb wei§licbe ©eiten tjaben ; Unterrüden unb SDberfcbwanj* 

 beeffebern brdunlicbgrau. Sie Sßangen ftnb twm lichtgraugelbs 

 üü), fytnten brdunlid)grau , mit weißlieben ©cbaftjlricben ; bie 

 Äe^'fe unb bk JpalSfeiten liebtgrau; ein büfterer braungrauer ©treif 

 gel)t üom untern ©cbnabelwinfel neben ber Äe&le ^erab; mitten 

 auf ber ©urgel jref>ct ein fdr)5n zitronengelber glecf. 23on ^)ier an 

 ftnb bie gebern aller untern Steile febmu^igweiß , mit Üd)tbta\m* 

 grauen bvdtm Tanten, befonberS an ben <&titm ber ?fcbem, baber 

 alle! in bie Sauge geflreift; nur bk untern ©cbwanjbedfebern ft'nb 

 bun!e(grau, mit großen xoei$m Cmbfleden, unb bk SBcicben ft'nb 

 jlarf mit SSraungrau angeflogen. Sie fleinen Sfügelbedfebem 

 ft'nb grau, bunfler am ©cbaft, mit weißlieben Sidnbern unb ©m'^en, 

 welche ledern an ber mittlem 9£eü)e noeb mebr in bie 2(ugen fallen; 

 bie großen Sedfebem langfi bem ©cbaft fcbwar$braungrau , an 

 ben ©eiten liebtgrau , mit noef; liebtern Ränttym unb febmußigwet^ 

 ßen ©pi^enfleden; tiefe unb bie ber mittlem Sedfebem btlben 

 jwei weißliebe, aber nid;t febr auSgejeicbnete ©trid;e quer über bem 

 Slügel; alle ©cbwingfebem matt fcbroarjbraun , mit grauweißlu 

 eben (Säumen, welcbe an ben legten ©Zwingen breiter werben, an 

 weld;en fieb auö) ein weißücber ©pißenfled bilbet; dbnlicb, nur 

 feiner gejeiebnet, ftnb aueb bie ^iltigbedfebem. Sie ©cbwanj* 

 febern baben bie garbe ber ©cbwingen , unb eben foldje SJdnber, 

 bloß bie äußern ein etwas weißere^ ©dummen, alle aber auf ber 

 innern fiatyie an ber ©piße einen weißen $Utf, weiter an ber du* 

 fjerjfen febr groß ift, an ber folgenben aberfebon merflieb Heiner, 

 bann immer Heiner wirb , fo, baß er ffcb an bm beiben mitteilen 

 erft üertiert. — 93on unten ifi ber ©djwanj graufebwarj, mit wei- 

 tem Gmbe, bk ©cbwingen auf ber untern <BäU fabl, bk Sedfes 

 bern gelblicbweiß, am glügelranbe grau. 



9J?dnncben unb SB et beben ftnb faum ju unterfebeiben, 

 boeb ijr le£tere§ immer etwa$ f leiner, ber bunfele ©treif neben ber 

 Äeblc weniger auSgebrudt, unb ber gelbe gied auf ber ©urgeC 

 t leiner; bieg ft'nb aber aueb S3erbdltniffe welcbe bie Jüngern 

 Wtannfyen ütm ben altem unterfebeiben, überbauet ijl Ui febr 



