XII. £)rbn. L. ©att 213, ©emeiner Ätbtfc. 275 



gm 4?erbjineti>e unterfd^ctbct ftd) baSSÖeibcfyen oomgleid) 

 alten 97?dnnd)en audj nur burd) t>en für^ern 33ufd) unb ba§ me^s 

 rerc SBeij? an ber JSefyte unb ©urget, bte oft nur wenige fcfywarje 

 gledcfyen fyaben. 



tiefem at;nltd) tjl aud[> ba§ Sugenbfletb. £)er ©cfynabel 

 tjt in bemfelben graufcfywarj, an ber SBurjet lichter aU an ber ©:pi§e; 

 bie gujje, welche unförmlicj) bicfe gerfengetenfe unb auf bem Saufe 

 berab eine tiefe ßämtefurcfye fyabzn, graurotfytid) ober btaf rotbraun; 

 I bk ©tirtt braun, ber @d)eitel braunfcfywar^, mit rojlgelben gebers 

 fdntcfyen; ber nod) feljr furje, fpi^e ^ebcrbufd) fdjroarj; oom ©cfynas 

 bei über ba£ 2tuge hinweg gefyt ein breiter weißer (Streif, welcher an 

 ben 3ügetn unb ©cfyldfen fiarf mit rötfyüdjem S^ofrgetb angeflogen tjl; 

 oom äuget gebt ein fcfywdr^ticfyer ©tretf unter btm 2tuge weg unb ux- 

 eint ftcf) mit bem fdiwdrjttd,) unb grau ©emifcfyten be3 obern ^)tn; 

 terfyatfeS ober enbet hinter bzm £>bre; ittnn, Äeble unb ©urget rein 

 weif; bie SÖangen weif, hinterwärts wie bte ^a(§feiten jlarf rotl)'* 

 lieb roftgetb (eine fcfyone garbe) angeflogen; am Jtnwfe zin \ammtU 

 fcfywarjeS @d;ilb, wk tin Siingf ragen*, beffen Gebern fefyr feine, 

 bunfelroftgelb getüpfelte Sidnbd;)en fyaben; oon t)ier fdjarf abgefcijnits 

 ttn finb aüt untern Steile rein roeif, nur bk untern @d)wanjbecf= 

 febern bunht r6tt)tid)rojrgelb. £)er untere ^interfyaB tfi braungrau, 

 bieS gebt aber halb in ba§ mttalttf&j gldnjenbe <2taf)lgrün be3 Ober; 

 rüdenS, ber Wintern ©dmungfebern unb ber ©d)ulterfebern über, 

 bie an einer «Stelle, wie bä ben 2ltten, fetjon purpurrot!) fd)illern, 

 unb alle biefe fd)6n fdjillernben Gebern, \vk nod) mit ber mittlem 

 glügelbedfebern, l)aben an bzn Sianbern runblidje, bunfetrötblicbroft; 

 gelbe, naefy innen fcfywär&ltcfy begrenzte ober fdjatttrte glecfd)en, welche 

 an ben ^intern ©cbwingfebern in breiedige ober fdgejatynartige, gro; 

 fere, am <&aumt ^ufammentjangenbe §lede übergeben, bk in ben 

 S5ud)ten fdwdrjlid) fcfyattirt finb, ailt biefe S?anbflede frdrfer ge^ 

 §eidmet al§ am nad;l;erigen ^erbpteibe; ber glüget \vk in biefem; 

 ber Unterrüden graugrün; bie obern ©dnoanjbedfebern rojtrott), §um 

 £l)eil mit fdjwarjem ©djaftfled; bk ©renje §wtfd)en bm mi$tn 

 unb fdjwarjen ©djwan^dtften rojtfarbig gewidmet, bk ©nbfante 

 biefer gebern oon tbm ber garbe. £>ie oerfd)iebenen ©efd)ted)ter 

 finb barinnen nid)t ju unterfdjeiben. 



S)ieö ebenfalls fet)r fd)6ne ^teib leibet nod) fcfyneüer at§ bk 

 nad)l)erigen, burd) ben ^influf ber Witterung unb burd) dttibun-- 

 Qen, fo baf cS, wenn bie erjle ^erbj^maufer tiefen Sungen ein 

 bauerbaftere§ bringt, lange nicr)t mel)r fo fd)6n auSfiebt. ©a§ erjte 



18* 



