217. 



©er 3$länbtfcf)e 6tranMäufet\ 

 Tringa islandica. Gmel 



!gtg. IL (Sommerfletb. 

 gifi. 2. aBmterKetb. 

 gtg. 3. Sugenbfleib. 



Sfoflrotfyer — rojffarBtger — rotbrauner ©tranbldufer, grofer 

 totfybaud)ta,er (Stranbidufer, große rotfybrüjttge Schnepfe; (großer 

 -Ärummftynabel); — afcfygtauer ©tranbidufer, afebgraue «Schnepfe, 

 afcfygraueS SBoffer^u^n; ÄanutSöogel. 



Tringa cinerea. (Becasseau eunut on maubeche). Tcmmlnck Man. nouv. 

 Edit. II. p. 627. = Tringa ferruginea. Nilss. Orn. suec. II. p. 84. n. 176. = 

 Sfteijev, «ßtfg. £it>= tmb eftljfonb* ©. 207. <= Sßolf tmb 9Jlet>ev, 2Jög. 2>eutfcf)l. 

 Jg>eft 19. «== äWeUnec unö ©ci)inj, 2Jög. b. @<&wefe. ©. 227. n. 212.= £od), 

 ferner. Soot. I. ©. 287. n. 180. = üKei>ej-, 3ufäfce j. Safdjertfc. (£afd>en&. III.) 

 ©. 161. «= 58vef)jtt. «Beiträge, III. ©. 392. = Scffen ße&rfr. II. ©. 579. = 

 Seifen «ttaturg. a. 58. 2>eutfä)l. ©. 654. 



©ommerflelb. 



Tringa islandica. Gmel. Linn. syst I. 2. p. 682. n. 24. = Latlu Ind. II. 

 p. 737. n. 39. = Tringa ferruginea. 2Bolf tmb SOJeyer £af(&en&. II. ©. 395. 

 = Tringa rufa. Wils. Amcr. orn. VII. p. 43. t. 57. f. 5. = ÜiauittOntl'i 



Bog. alte SCuög. D?cicf)tr. ©. 64. £af. IX. giß. 19. 



Uifcevgang jttm evften ©ommctfletbe. 



Tringa calldris. Gmcl. Linn. syst. I. 2. p. 681. n. 19. (?) e= Lath. Ind. 

 II. p. 732. n. 21. (?) = Tringa naevia. Gmel. Linn. 1. c. p. 681. n. 40. =. 

 Tringa australis. Ibid. p. 679. n. 39. — Lath. Ind. II. p. 732 et 737. n. 22. 

 et n. 40- = Maubeche luchetee. Buff. Ois. VII. p. 531. — Edit. de Deuxp. 

 XIV. p. 271. = Id. PI. cnl. 365. = Maubeche commune. Buff. Ois. VII. p. 

 529. t. 31. — Edit. de Deuxp. XIV. p. 269. = Maubeche commune et M. ta- 

 chetee. Gerard. Tab. elem. II. p. 211. n. 8. et n. 9. = Dua/ky — speckled — 

 and souihern Sandpiper. Lath. Syn. III. 1. p. 174. n. 18. 19. and p. 187. n. 

 35. — uiOevf. t>. <Secf)flein, III. 1. ©. 145. n. 18. ©. 146. n. 19. ©. 159. n. 

 35. = SagineJla maggiore. Stör. degl. ucc. IV. t. 455. 



